ЯСНА - превод на Турски

Плачът обикновено започва внезапно и без ясна причина.

Ağlama genellikle aniden başlar ve belirgin bir sebep olmadan.

Ситуацията е пределно ясна.

Durum oldukça bariz.

В нашето семейство никога не е съществувала ясна граница между религията и риболова.

Ailemizde din ile alabalık avlama arasında kesin bir sınır yoktu.

Ясна, моля те.

Jasna, lütfen.

Засега не е ясна причината за промяната.

Değişimin sebebi henüz belli değil.

Дадох на Хенлин ясна заповед да не стреля.

Hanline ateş etmemesi için kesin emir verdim.

Всъщност, капитане, има съвсем ясна връзка.

Aslında Başkomiserim, bağlantı oldukça belirgin.

Ти си 3 години по-голям от Ясна, нали?

Jasna dan 3 yaş büyüksün, değil mi?

Ясна като носа на лицето ми!

Yüzümdeki burun kadar belli!

Всички ще ми трябвате, за да го сторя. Мъже с ясна цел и желание.

Bu üstün görevde hepinize amaçları ve istekleri kesin olan adamlara ihtiyacım olacak.

Сага, няма ясна връзка между жертвите и болниците.

Saga. Veba bakterisi ile kurbanlar arasında belirgin bir bağlantı yok.

Искам да говоря с Ясна.

Jasna ile konuşmak istiyorum.

целта е ясна- да победим.

hedefimiz belli; galip gelmek.

Все още нямаме ясна идея кога ще се върне г-н Селфридж.

Bay Selfridgein ne zaman döneceğine dair hala kesin bir fikrimiz yok.

Не е ясна причината за смъртта.

Ölüm sebebi belli değil.

Лилия започна да работи, Ясна още не беше родена.

Ljilja çalışmaya başaldığında, Jasna henüz doğmamıştı.

Причината за смърта е все още не ясна.

Ölüm sebebi hala kesin değil.

Все още не е ясна датата на сватбата.

Şimdilik düğün tarihleri belli değil.

Има ясна граница между работата и любовта.

İş yaşamım ve özel hayatım arasında kesin bir çizgi var.

Датата на започване на втория сезон все още не е ясна.

İkinci sezonun tam başlangıç tarihi henüz belli değil.

Примери за използване на Ясна на Български и техните преводи на Турски