BOX - превод на Турски

• box
• kutusu
• kutu

Примери за използване на Box на Български и техните преводи на Турски

Серията 1 Power Box.
Toparlamak 1 Power Box serisini.

Според Black Box, Раздел го освобождава.
Kara kutuya göre onu Bölüm serbest bırakmış.

Защо създадохме Pandora's Box?
Neden Pandora'nın kutusunu açmıyorsunuz?

STRC Чита RTR Planeta Bulgarian Music Box Smile на дете Лов
STRC Chita RTR Planeta SDBY Rus Müzik Kutusu Bir Çocuk Gülümseme Avcılık

Някои секции от съдържанието на някои сайтове могат да се предоставят чрез трети страни/ доставчици(например news box, видео или реклама).
Bazı sitelerde içerik bazı bölümlerini üçüncü taraflar/sağlayıcıları sağlanabilir( ex: haber kutusu, bir video veya bir reklam).

Техниките, използвани в White Box Test, включват:
Beyaz kutu testinde kullanılan teknikler:

Вашите права, моля, свържете се с нас на адрес Gotogate, Box 1340, SE- 751 43 Uppsala, SWEDEN.
kullanarak bizimle iletişim kurun: Gotogate, Box 1340, SE- 751 43 Uppsala, SWEDEN.

Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.
Pencerede çalıştırılacak komutu göstermeTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.

Cigarette Box производителите на продукти могат да бъдат много продукти за свързване,
Ürünlerin Sigara Kutusu üreticileri, yapıştırma için çok sayıda ürün olabilir,

look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes,
look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes,

За хапване- пикник(box lunch).
Öğle yemeği; lunch box.

HD Австрия СЕГА Box.
HD Avusturya GEÇ Kutu.

Защо създадохме Pandora's Box?
Gökçek Pandoranın Kutusunu Neden Açtı?

Какво ти гарантира Pandora's Box?
Pandoranın Kutusu ne demek?

Четири седмици от нападението в"Box Tunnel".
Box Tunneldeki 20 kişinin ölümüne sebep olan saldırıdan dört hafta geçti.

Софтуерните методи за тест традиционно се разделят на White Box и Black Box тестване.
Yazılım test etme metotları geleneksel olarak beyaz-ve siyah kutu test etme şeklinde ayrılır.

за да помогнат на жертвите след Втората световна война II,'Trick-or-Treat UNICEF box' е традиция в Северна Америка през есента.
bağışladığı 1950 yılından beri, sonbaharda Kuzey Amerikadaki UNICEF Şeker mi Şaka mı kutusu bir gelenek haline geldi.

Тук съм за да обсъдя Box Tunnel 20.
Box Tunneldeki yirmi kişiyi konuşmak için buradayım.

Box изглежда стар.
Kutusu eskiye benziyor.

Виж, тук съм за да обсъдим Box Tunnel 20.
Gördüğün gibi Box Tunneldeki 20 kişiyi konuşmaya geldim.