ÎL IUBEAI - превод на Български

• го обичаше

Примери за използване на Îl iubeai на Румънски и техните преводи на Български

Nu spusesei la revedere pentru totdeauna bărbatului pe care îl iubeai.
Не беше се сбогувала с мъжа, когото обичаш.

Era tatăl tău, iar tu îl iubeai.
Била е твоя съпруга и ти си я обичал.

Acea latură întunecată… la tipul pe care îl iubeai…?
Тъмнината, в човека, когото обичаш.

după cum vorbeai despre Auerbach S-ar zice că îl iubeai.
така говориш за Ауербак, сякаш си го обичала.

Ai fost vreodată respins de către cineva pe care îl iubeai cu adevărat?" Şi cea de-a doua întrebare a fost.
Бил/а ли се отхвърлен/а от някого, когото си обичал/а истински?".

Îl iubeai, sigur. Sigur ideea de a-l împărţi cu alte femei te deranja,?
Обичала сте го, значи идеята, че е спял с други жени вие е притеснявала?

Sotul tau, pe care îl iubeai atât de tandru,
Твоят съпруг, когото ти обичаше така всеотдайно, почина наскоро след това

Îl iubeai pe Adam,""chiar dacă nu-ţi putea aminti în mod conştient.".
Ти обичаше Адам, макар и да не можеше да си го спомниш.

te poate iubi cineva… deşi tu îl iubeai cel mai mult.
някой може да го обича… макар, че е имал теб, а ти си го обичала много.

Nu poți să te îndrăgostești la fel de același om pe care îl iubeai ieri.
Не може ли отново да се влюбиш в същия човек, когото си обичал толкова силно.

Cred că n-a fost uşor să realizezi că prietenul tău, pe care îl iubeai, -căuta femei slabe, la ananghie.
Сигурно Ви е било много тежко, когато сте разбрали, че мъжа, когото обичате, предпочита слаби и нуждаещи се жени.

Îl iubesc, dar simt că nimănui nu îi pasă de mine.
Обичам го, но имам чувстовото, че на никои не му пука за мен.

Nu îl iubea.
Не го обичаше.

Îl iubesc pe Iisus şi Îl voi urma oriunde El mă conduce.
Обичам го и ще го последвам, където и да ме отведе.

Îl iubesc şi vreau să-l ajut. Asta-i tot.
Обичам го и искам да му помогна, това е всичко.

Îl iubesc şi vreau să-mi petrec restul vieţii cu el.".
Обичам го и искам да прекарам остатъка от живота си с него.

Îl iubesc atât de mult, şi nu nici nu ştiu dacă trăieşte.
Обичам го толкова много, а дори не знам дали е жив.

Îl iubesc, este soțul meu,
Обичам го, това е моят съпруг,

Îl iubesc din toată inima mea și chiar mai mult.
Обичам го не с цялото си сърце ами дори и много повече.

Ascultă, îl iubesc pe bătrânul Earl,
Виж обичам го стария Ърл,