ÎMBĂLSĂMAT - превод на Български

• балсамиран
• балсамиране
• балсамирано
• балсамирал
• балсамираното

Примери за използване на Îmbălsămat на Румънски и техните преводи на Български

E lichid de îmbălsămat.
Това е балсамираща течност.

Pupă-mă-n fundul îmbălsămat.
Я ми целуни балсамирания задник!

Dar dacă l-a îmbălsămat?
Ами, ако го е балсамирала?

Mumifica, aşa că nu a fost îmbălsămat.
Мумифицирана, значи не е балсамирана.

Explică de ce ea nu a fost îmbălsămat.
Обяснява защо не е балсамирана.

Era îmbălsămat? De ce?
Беше ли балсамирана?

Îmbălsămat în viată- nu cum ai vrea.
Да те балсамират жив, не бих искал да си отида така.

L-ai îmbălsămat?
Приготвихте ли го вече?

Era în viaţă, când a fost îmbălsămat.
Бил е жив, докато са го балсамирали.

ar trebui îmbălsămat.
че трябва да го балсамират.

Şi până în momentul în care voi fi îmbălsămat şi îngropat, voi avea poveşti de spus.
И докато не бъда балсамиран и погребан, ще има истории за разказване.

Cele cu o constituţie puternică poate vedea îmbrăcat-up organismele îmbălsămat de regulate populare agăţat în jurul interiorul tuneluri.
Тези със силна конституция може да видите в-нагласен балсамиране органите на редовно фолк навърта наоколо вътре в тунелите.

corpul ei n-a fost îmbălsămat, viziunile mele.
тялото й не е балсамирано, виденията ми.

Pare că mânuitorul crematoriului vostru a îmbălsămat-o pentru păstrare, cum se face cu cadavrele pentru studiu.
Изглежда вашият служител от крематориума я е балсамирал, за да я съхрани, както се прави при труповете за анатомично обучение.

Şi împăratul zeilor l-a îmbălsămat cu ierburi şi a păstrat capul, astfel încât.
Кралят на боговете я е балсамирал с билки и е запазил главата, тоест.

cadavrele au fost atent îmbălsămat şi poartă consecinţa
труповете са били внимателно балсамираното и носят последствията,

Pelerinajul la cadavrul îmbălsămat al lui Vladimir Lenin din înspăimântătorul său mausoleu din Piața Roșie era un ritual pentru orice patriot rus
Поклонението пред балсамираното тяло на Владимир Ленин в зловещия му мавзолей на Червения площад бе обреден ритуал за всеки патриотичен руснак

În plus, mausoleul, cu corpul său îmbălsămat, se află în continuare în centrul Pieţei Roşii.
А мавзолеят с балсамираното му тяло все така си стои в центъра на Червения площад.

Trupul îmbălsămat este afişat în un monolit granit modelat după Lenin's tomb s în Moscova
Балсамираното му тяло се показва в монолитна гранит, моделирани след Ленин' s гробница в Москва,

un sarcofag cu tânărul rege şi organismul îmbălsămat, bine conservat.
археолозите също откриват, саркофаг с балсамираното тяло на младия крал, добре запазено.