ÎMBINĂRI - превод на Български

• ставите
• фуги
• съединения
• връзки
• стави
• съединение
• връзките

Примери за използване на Îmbinări на Румънски и техните преводи на Български

Acest complex este un material de construcție pentru îmbinări, care satura zonele afectate cu minerale esențiale și oligoelemente.
Този комплекс е строителен материал за ставите, който насища засегнатите области с основни минерали и микроелементи.

Sunt necesare îmbinări pentru creșterea impermeabilizării pentru a fi tratate cu un agent de etanșare.
Необходими са фуги за увеличаване на хидроизолацията, за да бъдат третирани с уплътнител.

De asemenea, este necesar să includeți aditivii utili pentru îmbinări în meniu.
Също така е необходимо да се включат в менюто добавки, които са полезни за ставите.

La lipirea la temperaturi înalte, se formează îmbinări ermetice și etanșe la vid, capabile să funcționeze la presiuni ridicate.
При високотемпературно запояване се оформят херметични и вакуумни съединения, които могат да работят при високо налягане.

Continuitatea spațiului de lucru al mesei de lucru fără îmbinări și cusături este asigurată în timpul procesului de gătire pentru plasarea vesela și a tacâmurilor fierbinți.
Продължителността на работното пространство на плота за маса без фуги и шевове е осигурена по време на процеса на готвене за поставяне на горещи ястия и прибори за хранене.

Ultima bioactive plantă complex Artrolux+ o abordare diferită la soluționarea problemelor cu îmbinări.
Последният растителна биоактивен комплекс Artrolux+ много различен подход към разтвора на проблеми с ставите.

Îmbinări verticale în suprafața tavanului de mai mult de 5 cm- este un argument puternic pentru alinierea cu ajutorul panourilor de gips carton.
Вертикални фуги на тавана повърхността на повече от 5 см- това е силен аргумент за привеждане в съответствие с помощта на гипсокартонени плоскости.

Acesta poate fi găsit, de asemenea, cu îmbinări filetate, dar sunt mai scumpe decât clopotul și unul cep.
Тя може да се намери и с резбови съединения, но са по-скъпи, отколкото на звънеца и канелка един.

Pentru atașarea nervurilor de armare la grinzi sunt necesare îmbinări continue ale curelelor, dar este permisă și utilizarea unei îmbinări cu talpă unilaterală într-un fascicul I.
За закрепване на армировъчните ребра към гредите са необходими непрекъснати връзки на коланите, но също така е разрешено използването на едностранно талийно съединение в I-лъч.

Dar acest lucru este aproape complet compensat de peretele dublu al sistemului de conducte la îmbinări și de zona maximă de sudare.
Но това е почти напълно компенсирано от двойната стена на тръбопроводната система в ставите и от максималната площ за заваряване.

mobilier tapițat, îmbinări ale podelei, fisuri în ușă- peste tot unde insectele se pot ascunde.
цокли, мека мебел, подови фуги, пукнатини в вратите- навсякъде, където насекомите могат да се скрият.

Această tehnologie este ideală pentru îmbinări, care sunt considerate dinamice din cauza vibrațiilor, presiunilor schimbătoare și temperaturilor schimbătoare.
Тази технология е идеална за съединения, които се считат за подвижни поради вибрации, промени в налягането или температурата.

formă mașină de frezat arc este o mașină prin care se poate fante moara pentru îmbinări biscuit.
форма пружина фреза е машина от които може да мелница слота за бисквити ставите.

Ochiurile aflate la mai puţin de 10 ochiuri şi de 50 de centimetri de îmbinări, frânghii sau de matca năvodului nu se măsoară.
Очи на мрежа, които са по-малко от 10 и се намират в рамките на 50 cm от връзки, въжета или накрайници, не се измерват.

Îmbinările sunt îmbinări mobile ale oaselor scheletului cu prezența unui spațiu între oasele articulare.
Свръзките са подвижните стави на костите на скелета с наличието на празнина между артикулиращите кости.

Carcasa filtrului este turnată complet, fără cusături și îmbinări, astfel încât riscul de ieșire a apei pe capul vecinilor tinde spre zero.
Корпусът на филтъра е напълно излят, без шевове и фуги, така че рискът от изтичане на вода върху главите на съседите е с нулева стойност.

medicamentul Imosteon pentru îmbinări este complet sigur,
лекарството Imosteon за ставите е напълно безопасен,

Pentru a utiliza suplimentul pentru îmbinări la fel ca și alte unguente sau creme, trebuie doar ușor& nbsp;
За да използвате добавка за стави точно по същия начин като други мазила

este necesar și plasate în îmbinări cap la cap, evitând crăpături și fisuri.
се поставя в челно съединение, избягване на пукнатини и цепнатини.

Flexomed pentru îmbinări, a fost dezvoltat
Flexomed за фуги, е разработен