ÎMBUTELIAT - превод на Български

• бутилирано
• в бутилка
• бутилиран
• бутилирана
• бутилира

Примери за използване на Îmbuteliat на Румънски и техните преводи на Български

Este exportat în vrac din țara de origine și este îmbuteliat și etichetat în țara exportatoare fără prelucrări ulterioare.
Се изнася в наливно състояние от страната на произход и се бутилира и етикетира в изнасящата страна без допълнителна преработка.

În China sunt achiziționate de grăsimi ieftine de origine necunoscută(îmbuteliat dintr-un singur butoi),
В Китай са закупени евтино грес с неизвестен произход(бутилирана от едно буре), опаковани,

TFUE sunt relevante pentru sectorul GPL îmbuteliat.
параграф 2 ДФЕС са релевантни и за сектора на бутилиран ВНГ.

extractul este filtrat, îmbuteliat și începe tratamentul.
екстрактът се филтрира, бутилира и започва лечение.

Lords și Doamnelor, ne-am adunat în seara asta pentru a comemora o epoca mai special, îmbuteliat pentru a comemora nașterea de o Dauphin mai special.
Деми и господа събрали сме се тази вечер за да отбележим най-специална реколта, бутилирана в чест на раждането на най- специалният Дауфин.

derivată din cauza Federutility, se aplică pieței de GPL îmbuteliat.
се прилага по отношение на пазара на бутилиран ВНГ.

învechită dintr-un singur recipient, care este îmbuteliat undeva la subsol.
има някаква остаряла крем от един контейнер, който се бутилира някъде в мазето.

Ceaiul verde îmbuteliat poate avea un gust bun,
Бутилирана зелен чай може да е добър вкус,

Situație: Cinci producători de suc de morcovi proaspăt îmbuteliat sunt prezenți pe piața în cauză.
Ситуация: На съответния пазар има петима производители на прясно бутилиран сок от моркови.

unde vinul este îmbuteliat și stă pe un raft.
Kierska, където виното се бутилира и стои на рафта.

Dacă recipientele sunt fabricate din material fragil(îmbuteliat sau cupă), durata lor de viață este mult mai mică decât cea a mamelonului sau din metal.
Ако контейнерите са изработени от крехък материал(бутилирана или чаша), техният срок на експлоатация е много по-малък от този на нипела или от метал.

Costul net al oxigenului produs de generatoarele de oxigen este semnificativ mai mic decât costul oxigenului îmbuteliat sau lichefiat.
Нетната цена на кислорода, произведена от генераторите на кислород, е значително по-малка от цената на бутилиран или втечнен кислород.

Apa este recomandat să se utilizeze îmbuteliat, astfel încât nici un gust de cafea de apă de la robinet.
Водата се препоръчва да се използва бутилирана, така че няма вкус на кафе, на чешмяна вода.

Costul net al azotului produs de generatoarele de azot este semnificativ mai mic decât costul azotului îmbuteliat sau lichefiat.
Нетната цена на азота, произведена от азотни генератори, е значително по-малка от цената на бутилиран или втечнен азот.

este mai bine să oferiți animalului dvs. de companie îmbuteliat sau filtrat;
трябва да се използва, по-добре е да дадете на вашия любимец бутилирана или филтрирана;

sucul de ceapă îmbuteliat).
също така той се използва като ароматизант(като бутилиран сок от лук).

Asigurați-vă că folositi suc proaspat de lamaie si nu suc îmbuteliat, care are conservanți.
Не забравяйте да използвате пресен лимонов сок, а не бутилиран сок, съдържащ консерванти.

În cele din urmă vinul va fi filtrat, îmbuteliat şi vor să ia o pauză în flacon nu mai puţin de 30 de zile înainte de comercializarea acestuia.
Накрая виното ще бъде филтриран, бутилирани и ще си починете в бутилка не по-малко от 30 дни преди неговата комерсиализация.

În plus față de producția și vânzarea produsului îmbuteliat ușor de a organiza afaceri în automatele de apă potabilă. Astăzi ele se găsesc din ce în ce mai des în orașele țării noastre.
В допълнение към производството и продажбата на бутилирани продукти, е лесно да се организира бизнес на машините за продажба на питейна вода.

se poate concluziona că GPL îmbuteliat nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 2009/73.
може да се заключи, че бутилираният ВНГ не попада в обхвата на Директива 2009/73.