ÎMPERECHERII - превод на Български

• чифтосване
• размножителния
• чифтосващия
• за размножаване
• чифтосването
• любовен

Примери за използване на Împerecherii на Румънски и техните преводи на Български

este pentru că bărbații îi place să muște femelele în timpul împerecherii.
мъжете обичат да хапят жените по време на чифтосване.

Primele semne de sarcină la o pisică pot fi detectate după aproximativ 10 zile de la data împerecherii.
Първите признаци на бременност при котката могат да се открият след около 10 дни от датата на чифтосване.

Sunt animale, somoni, păianjeni, ce mor în procesul împerecherii.
Има животни, сьомга, паяци, които реално умират при чифтосване. А ние какво правим?

Nu e chiar sezonul împerecherii, aşa că e posibil să nu vedem nicio pereche.
Все още не е размножителен сезон, затова може и да не видим някои двойки.

La finalizarea împerecherii, utilizatorii pot alege acum un folder de destinație
След завършване на сдвояването потребителите вече могат да изберат папка за местоназначение

Candelabrele pe timp de noapte, datorită împerecherii, vor degaja o lumină moale,
Свещите през нощта, благодарение на чифтосване, ще излъчват мека, дифузна светлина,

Dacă motivul respingerii împerecherii a fost inflamația,
Ако причината за отхвърлянето на чифтосването е възпаление,

În timpul împerecherii, reprezentanți ai bărbatului deveni agresiv,
По време на чифтосване, представители на мъжки да станат агресивни,

Particularitatea împerecherii animalelor din această specie este
Особеността на чифтосването на животни от този вид е,

a venit vremea împerecherii.
е дошло времето за чифтосване.

înainte de momentul împerecherii şi depunerii de ouă, care are loc în iunie.
го правите в подходящия момент- преди да се чифтосат и да снесат яйца през юни.

În fiecare primăvară, zeci de mii de şerpi jartieră se luptă în această frenezie a împerecherii.
Всяка пролет, десетки хиляди ивичести смоци се впускат в надпреварата за чифтосване.

si înfruntă o problemă specială când vine vremea împerecherii- nu se pot misca.
са изправени пред особено голяма трудност, стане ли въпрос за чифтосване. Те не могат да се движат.

aceştia de fapt se retrag din competiţia împerecherii.
те всъщност сами са се оттеглили от борбата за партньорки.

Este important să nu confundăm jocurile prelungite de împerechere a animalelor cu respingerea împerecherii.
Важно е да не се бъркат продължителните игри на чифтосване на животни с отхвърлянето на чифтосването.

fără a avea efecte asupra împerecherii sau a fertilității(vezi pct. 5.3).
без да оказва ефект върху чифтосването или фертилитета вж.

echivalente cu expunerea la om în dozele clinice recomandate, nu s- au observat reacţii adverse asupra împerecherii sau asupra fertilităţii.
еквивалентни на експозицията при човека в препоръчваната клинична доза не са наблюдавани нежелани ефекти върху чифтосването или фертилитета.

GHB nu are efect asupra împerecherii, fertilităţii generale
ГХБ няма ефект върху оплождането, общата фертилност

timp de până la 6 săptămâni anterior împerecherii şi 2 săptămâni după împerechere, au avut dimensiuni scăzute ale uterului
по- висока с продължителност до 6 седмици преди оплождане и на 2 седмици след това, са имали намален брой на потомството,

Pentru împerecherea reușită, temperatura iepurilor nu trebuie să fie prea mică.
За успешното чифтосване температурата на зайците не трябва да бъде твърде ниска.