ÎN ACEST AN - превод на Български

• през тази година
• на тазгодишния
• на тазгодишната

Примери за използване на În acest an на Румънски и техните преводи на Български

În acest an această rasă a fost crescută
Тази година тази порода е отгледана

În acest an, organizatorii s-au gândit
В тазгодишното издание организаторите са помислили

În acest an va fi adoptată strategia dunăreană.
От тази година ще бъде приета стратегията от София.

Tendința principală în acest an este parul lung.
Основната тенденция през тази година-това е с дълга коса.

Tendința principală în acest an este moale tranziții de culoare.
Основната тенденция през тази година-това са меки цветови преходи.

Dacă v-ați propus ca în acest an să ajungeți în Barcelona, nu ratați.
Ако ще отскачаш това лято до Барселона, не пропускай възможността.

Este vreo excepţie în acest an?
Прави ли изключение настоящата година?

Rochia de mireasa traditionala a suferit o schimbare intr-o direcţie surprinzătoare în acest an.
Традиционната сватбена рокля претърпява изненадващ обрат този сезон.

Dacă primul fluture pe care îl vedeți în acest an este alb.
Ако първата пеперуда, която видиш през годината, е бяла.

Peste 550.00 de ţigări confiscate în acest an.
Над 550 тона незаконни пестициди са конфискувани тази година в Европа.

Tesla va lansa un camion electric chiar în acest an.
Тесла" ще представи електрическия си пикап този месец.

Familia Lyon va concerta la premiile ASA în acest an.
Семейство Лаян ще изпълняват на тазгодишните АСА награди.

Câți elevi au fost admiși în acest an?
Колко студенти са приети тази година във ВСУ?

Fiecare antrenor şi jucător primeşte şi în acest an cadou.
Всеки треньор и участник в тазгодишните игри ще получи подарък.

O să primesc premiul Prodigy în acest an.
Ще получа наградата"Дете чудо на годината".

Reluăm astăzi catehezele despre Biserică, în acest An al Credinței.
Днес ще продължим нашите катехизиси за Църквата в тази Година на вярата.

El a spus el va cumpara o linie mai mult în acest an.
Той каза, той ще купи още един ред в тази година.

Le vom finaliza în acest an.
Ще ги приключим в рамките на тази година.

Google Glasses, ochelarii inteligenţi cu Android sunt gata în acest an.
Google готви“умни” очила с мрежова функционалност и Android за края на годината.

Exista un 911 nou- mai târziu în acest an.
Чисто ново 911 ще излезе към края на годината.