ÎN ACEST FEL - превод на Български

• по този начин
• в тази посока
• в този вид

Примери за използване на În acest fel на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel,„Externele” a primit bani suplimentari.
В резултат са получавали„допълнителни“ пари на ръка.

În acest fel, capacitatea.
В този смисъл капацитетът.

În acest fel, oamenii își pierd simțul justiției.
По тоя начин народът губи вяра в народното правосъдие.

În acest fel construieşti cele două părţi ale acoperişului.
По същия начин се слепват по две и частите на покрива.

În acest fel, scorul în pauza mare a fost de 40-36 în favoarea oaspeţilor.
Така на полувремето резултатът бе 46-40 в полза на домакините.

În acest fel e tot aşa de individuală şi curioasă ca oricare alta.
В това отношение, той е индивидуален и любопитен като всеки друг.

În acest fel puteți localiza rapid telefonul pierdut! 1 Gratis.
Този начин можете бързо да намерите вашия загубен телефон! 1 Безплатни.

În acest fel, umilirea se va încheia.
Така на унижението ще се сложи край.

Lucrurile în acest fel sublinia fragilitatea,
Нещата в този начин подчертават уязвимостта,

În acest fel, suntem cu toţii în aceeaşi situaţie.
В този смисъл, всички ние се намираме в едно и също положение.

În acest fel, plânsul este ca un antrenament pentru organism.
В този смисъл плачът е” тренировка“за тялото.

În acest fel, asigur hrana principală pentru plantele mele până în august/septembrie.
Ето как осигурявам основната храна за цветята си до август/септември.

În acest fel de situaţii, a dovedit că este nehotărât.
В подобни ситуации е нерешителен.

În acest fel, tumorile benigne pot fi eliminate.
Като цяло, доброкачествените тумори могат да бъдат отстранени.

Anton, dacă va scrie în acest fel va fi bine!
Антон, ако продължиш да пишеш така, това ще бъде сензационно!

Esti sigur ca nu ai simtit în acest fel despre cineva?
Сигурна ли си че не си се изпитвала нещо такова към някого?

Magia nu e menită să fie folosită în acest fel.
Магията не трябва да се използва по подобен начин.

Și eu încerc să-l păstrați în acest fel.
И се опитвам да те запазя такъв.

Dar, uneori, ta draga mea poate renunța la mângâieri în acest fel.
Но понякога си излекувай може да се откаже от ласките по подобен начин.

Îi place sa îsi aminteasca de ea în acest fel.
Иска винаги да я помни такава.