ÎN ACEST RITM - превод на Български

• с тази скорост
• с това темпо
• с тези темпове
• в този ритъм
• това продължава
• с тази бързина

Примери за използване на În acest ritm на Румънски и техните преводи на Български

În acest ritm, nimeni din sat nu va mai fi în siguranţă.
Ако това продължи, за никой няма да бъде безопасно тук.

În acest ritm.
С тази крачка.

Scăderea ponderală în acest ritm poate avea consecințe dăunătoare.
Загубата на тегло с такова темпо може да има вредни последствия.

Ventilatorul o ajuta, dar practic, în acest ritm, i-a cam expirat timpul.
Вентилаторът помага, но с това темпо времето и практически изтича.

În acest ritm, voi fi mort până la vârsta de 120.
С този темп ще съм мъртъв на 120.

Nu voi putea țină pasul în acest ritm.
Няма да смогна на това темпо.

Voi… Voi… Voi dansa în acest ritm.
Аз ще… танцувам… в ритъма.

În acest ritm, el va ajunge la scoaterea din funcţiune a organelor şi va fi mort în câteva săptămâni.
Тромбоцитите продължават да се групират. С тази скорост, ще изпита пълно отказване на органите и ще е мъртъв след няколко седмици.

În acest ritm, el va ajunge la scoaterea din funcţiune a organelor şi va fi mort în câteva săptămâni.
С тази скорост органите му ще откажат напълно и ще умре само след няколко седмици.

În acest ritm, se estimează că vom mai avea nevoie de încă 3 planete Pământ ca să ținem pasul cu nevoia resurselor așa cum este ea astăzi.
Изчислено е, че с това темпо ще ни трябват още три планети Земя, за да посрещнем нуждите от ресурси, такива каквито са днес.

Dacă lucrurile continuă în acest ritm", afirmă el,"Croaţia nu va fi curăţată de mine în următorii 30 de ani.
Ако нещата продължават с тези темпове", казва той,"Хърватия няма да бъде разчистена от мините през следващите 30 години.

vor continua în acest ritm, discuţiile se vor încheia până în luna iulie.
ако продължат с това темпо, ще могат да приключат до юли.

Acum, în acest ritm, şansele lui Martin de a termina cursurile necesare
Сега, с тази скорост, шансовете на Мартин да завърши задължителните дисциплини

Dacă o persoană nu se încadrează în acest ritm, apare în el un sentiment de neputință
Ако човек не се впише в този ритъм, в него възниква усещане за безсилие

În acest ritm, curăţarea ruinelor din Port-au-Prince va dura mai mult de şase ani.
С това темпо ще отнеме повече от шест години, за да се изчистят отломките в Порт-о-Пренс.

Am făcut simulări legat de ceea ce s-ar întâmpla dacă apariţia anomaliilor ar continuat să crească în acest ritm.
Направих изчисления, за това какво би се случило, ако аномалиите продължат да се появяват с тази скорост.

În acest ritm, vom fi
С това темпо ще е цял късмет,

În acest ritm, bogăția lor a crescut cu $23.000 de când ați început să citiți aici.
С тази бързина, богатството им се е увеличило с 23 хиляди долара само откакто сте започнали да четете тази статия.

În acest ritm, bogăția lor a crescut cu 23.000 de dolari de când ați început să citiți articolul celor de la Bloomberg.
С тази бързина, богатството им се е увеличило с 23 хиляди долара само откакто сте започнали да четете тази статия.

Daca noi Stig continua sa creasca în acest ritm el va fi de 100 de metri de Paste.
Ако новият Стиг расте с това темпо до Великден ще стане 30 метра висок.