ÎN CAZ DE PIERDERE - превод на Български

• в случай на загуба
• в случай на изгубване

Примери за използване на În caz de pierdere на Румънски и техните преводи на Български

Produs de origine naturală este indicat în special în cazuri de pierdere a parului cu subtierea.
Продукт с естествен произход, особено подходяща в случаите на загуба на коса с изтъняване.

angajații ei nu pot purta răspundere în caz de pierderi sau alte consecințe negative pentru persoane
отделни нейни служители не могат да носят отговорност в случай на загуби или други неблагоприятни последици за лица

în special în caz de pierderi, furt, deteriorare
по-конкретно в случаите на загубване, кражба, повреда

în special în cazuri de pierdere, furt, deteriorare
особено в случаи на загуба, кражба, повреда

În caz de pierdere a integrității tegumentelor.
При загуба на целостта на кожата покрива.

Astfel, cartilajul este parțial rambursabil în caz de pierdere.
Така хрущяла е частично възстановява в случай на загуба.

În caz de pierdere, numai bonusul este pierdut de jucator.
В случай на загуба, само бонусът, който играчът губи.

Cum se acordă prim ajutor în caz de pierdere bruscă?
Как да дадем първа помощ в случай на внезапна загуба?

În caz de pierdere de presiune, măştile de oxigen sunt deasupra.
Кислородните маски са над вас, в случай на загуба на налягане.

Protecţie financiară în caz de pierdere sau distrugere prin foc, Golful.
Финансова защита в случай на загуба или унищожаване от пожар, в Персийския залив.

Acest lucru este necesar în caz de pierdere cont furt sau parola.
Това е необходимо, в случай на кражба или загуба на сметката парола.

În caz de pierdere semnificativă de sânge, operația se efectuează imediat.
В случай на значителна загуба на кръв, операцията се извършва незабавно.

În caz de pierdere a apetitului, trebuie să consultați un medic.
В случай на загуба на апетит трябва да се консултирате с лекар.

În caz de pierdere a pieselor, va trebui să cumpere unul nou.
В случай на загуба на части, ще трябва да закупите нова.

În caz de pierdere sau furt, trebuie să te adresezi poliției locale.
В случай на загуба или кражба, подайте жалба до местната полиция.

Transporturile sunt asigurate: în caz de pierdere sau deteriorare rugam sa ne contactati imediat.
Превозите са осигурени: в случай на загуба или повреда, моля свържете се с нас незабавно.

Este util pentru dvs. în caz de pierdere a contului sau de pierdere a parolei.
Това е полезно за вас в случай на загуба на сметка или загуба на паролата.

Acest lucru va facilita problema de recuperare a acestora în caz de pierdere sau furt.
Това ще облекчи процедурата по тяхното възстановяване в случай на загуба или кражба.

Se recomandă prudență în caz de pierdere in greutate prea rapidă- 7 kg intr-o saptamana.
Препоръчва се повишено внимание в случай на прекалено бърза загуба на тегло- 7 кг на седмица.

Este necesară prudență în caz de pierdere in greutate prea rapidă- 7 kg intr-o saptamana.
С повишено внимание трябва да се използва в случай на прекалено бърза загуба на тегло- седем килограма за една седмица.