ÎN DECURS DE CÂTEVA ORE - превод на Български

• в рамките на няколко часа
• на печелившия в рамките на няколко часа
• в продължение на няколко часа

Примери за използване на În decurs de câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Nl în decurs de câteva ore.
Nl акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

Sexy în decurs de câteva ore.
Sexy акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

Ee în decurs de câteva ore.
Ee акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

Tv în decurs de câteva ore.
Tv акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

Com în decurs de câteva ore.
Com акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

At în decurs de câteva ore.
At акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

Online în decurs de câteva ore.
Online акаунта на печелившия в рамките на няколко часа.

A sunat din trei locaţii diferite, în decurs de câteva ore.
Обадил се е от три различни места в промеждутък от няколко часа.

Simptomele apar de obicei în decurs de câteva ore, atunci când intoxicaţia alimentară este cauzată de toxine, care sunt eliberate în produsele alimentare înainte de a fi consumate.
Симптомите обикновено се появяват в рамките на няколко часа, когато хранителното отравяне се причинява от токсини, образувани в храната преди нейната консумация.

Livrarea se va face în decurs de câteva ore, iar dumneavoastră veţi plăti la livrare.
Доставката ще бъде извършена в рамките на няколко часа и ще се очаква да платите при доставката.

Ce ar putea fi mai frumos decât un creier absolut gol, în decurs de câteva ore?
Какво би могло да е по-хубаво от абсолютно празен мозък в продължение на няколко часа?!

Neutropenie acută(format în decurs de câteva ore sau zile) Se poate dezvolta ca urmare a consumului rapid,
Остра неутропения(оформен в рамките на няколко часа или дни) Тя може да се развие в резултат на бързото потребление,

Este disponibil sub formă de comprimate cu eliberare prelungită(comprimate care eliberează din comprimat paliperidonă încet, în decurs de câteva ore).
Предлага се като таблетки с удължено освобождаване(бавно освобождаване на палиперидон от таблетките в продължение на няколко часа).

Dacă în decurs de câteva ore, câinele arată hotărât nesănătoase,
Ако в рамките на няколко часа на кучето изглежда определено нездравословно,

La pacienţii trataţi cu telitromicină s- au raportat exacerbări ale miasteniei gravis, care uneori au apărut în decurs de câteva ore de la administrarea primei doze.
Съобщава се за обостряния на миастения гравис при пациенти лекувани с телитромицин и понякога възникващи в рамките на няколко часа след приема на първата доза.

aceasta trebuie să se normalizeze în decurs de câteva ore de la începerea administrării Carbaglu.
тя трябва да се нормализира в рамките на няколко часа след първото прилагане на Carbaglu.

Mulţi dintre pacienţii responsivi au atins un nivel al analgeziei apropiat de cel maximal în decurs de câteva ore după administrarea unei doze corespunzătoare.
Много отговарящи пациенти получават близка до максималната аналгезия в рамките на няколко часа след приложението на подходящата доза.

Recuperare este așa rapid care vă permite să trăiți o viață normală în decurs de câteva ore de la acest tratament.
На възстановяване това е така бърз което ви позволява да живеете нормален живот в рамките на няколко часа от това лечение.

În mod promițător, MAPbBr3 filmele monocristaline au crescut pe suprafața diferitelor substraturi în decurs de câteva ore de la tratamentul cu ultrasonicare ciclice.
Обещаващо, Мабр3 монокристални филми са израснали на повърхността на различни субстрати в рамките на няколко часа от цикличен ултразвук лечение.

primul efect are loc în decurs de câteva ore după prima aplicare.
първият ефект се получава в рамките на няколко часа след първото му прилагане.