ÎN INSTINCTELE TALE - превод на Български

• на инстинктите си
• на интуицията си
• на инстинкта си

Примери за използване на În instinctele tale на Румънски и техните преводи на Български

Vroiam să spun că trebuia să ne încredem mai mult în instinctele tale.
Тъкмо щях да кажа, че трябваше да се доверим на усета ти повече.

Trebuia să stiu de acum să cred în instinctele tale.
Трябваше да се доверя на инстинктите ти.

Trebuia să am încredere în instinctele tale.
Трябваше да вярвам на инстинктите ти.

Şi am mare încredere în instinctele tale.
Изцяло се доверявам на инстинктите ти.

Am încredere în tine, în instinctele tale.
Вярвам ти. Вярвам на инстинктите ти.

Tu ştii femeile din nivelul superior al aristocraţiei, şi am încredere în instinctele tale.
Познаваш жените от високо ниво в аристокрацията и вярвам на инстинктите ти.

Crede în instinctele tale, dacă credeți că ceva este greșit,
Доверете се на инстинктите си, ако мислите, че нещо не е наред,

Tot ce trebuie să faci e să ai încredere în instinctele tale şi lasă-mă pe mine să mă uit după bilă.
Това, което трябва да направиш е да повярваш на инстинктите си и да ме оставиш да гледам за топката.

Ai încredere în instinctele tale şi în sentimentele tale, chiar
Вярвайте на инстинктите си и вътрешните си усещания,

să ai încredere în instinctele tale.
трябва да се довериш на инстинктите си.

trebuie să înveţi să te încrezi în instinctele tale.
трябва да се доверяваш на инстинктите си, що се отнася до хората.

Ai încredere în instinctele tale și învață-ți copiii să-și gestioneze în mod corect emoțiile și pornirile.
Доверете се на инстинктите си и научете децата си да управляват емоциите си..

ai încredere în instinctele tale- urmează-ţi inima,
повярвайте в инстинктите си- следвайте сърцето си,

prefer să am încredere în instinctele tale, nu în ale mele.
Предпочитам да се доверя на твоите инстинктите, отколкото на моите.

de a restabili încrederea în instinctele tale.
да се възстанови доверието в инстинктите си.

pot avea încredere în instinctele tale.
мога да имам доверие на инстинктите ти.

Ai încredere în instinctele tale și fă ceea ce crezi că este potrivit pentru copilul tău!.
Вярвайте в инстинктите си и правете това, което чувствате, че трябва за вашето семейство!

scrie întrebările pentru interviu și ai încredere în instinctele tale în caz că ai îndoieli.
напиши списък с въпроси за интервютата си и се довери на инстинктите си, ако изобщо имаш някакви съмнения.

ai încredere în instinctele tale.
довери се на инстинкта си.

Ai încredere în instinctele tale.
Вярвай в нашите инстинкти.