ÎN INTERIORUL CELULELOR - превод на Български

• вътре в клетките
• във вътрешността на клетките
• вътре в клетката

Примери за използване на În interiorul celulelor на Румънски и техните преводи на Български

fluide interstițiale și în interiorul celulelor.
междинните течности и вътре в клетките.

se acumulează în interiorul celulelor, ducând la o schimbare a osmolarității fluidului intracelular.
фруктоза се натрупват вътре в клетките, което води до промяна в осмоларността на вътреклетъчната течност.

să inserați mici diagrame culorate în interiorul celulelor în foaia de calcul Excel.
да вмъквате малки цветни диаграми във вътрешността на клетките в таблици в Excel.

folosind forța fizică pentru a da naștere unor schimbări utile în interiorul celulelor.
лечение чрез физическа сила, която да предизвика полезни промени вътре в клетката.

Dacă virusul a pătruns în interiorul celulei, atunci soarta sa este predeterminată.
Ако вирусът е проникнал вътре в клетката, неговата съдба е предварително определена.

Grădina unilaterală poate fi plasată în interiorul celulei.
Едностранно детска стая може да се постави вътре в клетката.

Endozomii procesează transporturile care intră şi decid unde în interiorul celulei vor fi livrate.
Ендозомите обработват входящите доставки и решават къде вътре в клетката да бъдат разпределени.

Şi Dumnezeu este în interiorul celulei fantomă.
И богът влиза в клетказа за призраци.

Sennik în interiorul celulei.
Сенник вътре в килията.

accesul solventului în interiorul celulei.
достъпа на разтворителя в вътрешността на клетката.

Unele dintre ele doar vor transporta informaţii din exteriorul în interiorul celulei.
Някои от тях просто пренасят информация отвън навътре в клетката.

Există tot acest mecanism în interiorul celulei care elimină viruşii despre existenţa căruia n-am ştiut până acum.
Има цял механизъм вътре в клетките, който се бори с вирусите, за който дори не подозирахме, че съществува.

Fiecare transaminază se formează în interiorul celulei și numai o cantitate mică din ele intră în mod normal în sânge.
Всяка трансаминаза се образува вътре в клетката и само малко количество от нея обикновено влиза в кръвта.

Intră cu mâncarea din corp, apoi în interiorul celulei se transformă în energie pură.
Влизайки в тялото с приеманата храна, вътре в клетките се превръща в чиста енергия.

toată munca se întâmplă în interiorul celulei și nu este vizibil cu ochiul liber,
цялата работа става вътре в клетката и не се вижда с просто око,

Calciul prin canale lente se află în interiorul celulei și există o contracție a mușchilor,
Калцият през бавни канали се вкарва вътре в клетката и има мускулна контракция,

care se află în interiorul celulei, prin transferarea ionilor de magneziu
който е вътре в клетката, като се прехвърлят магнезиеви

Din acest motiv, taxele variază în afara și în interiorul celulei citoplasma este încărcată pozitiv,
Поради това, зарядите варират извън и вътре в клетката цитоплазмата се зарежда позитивно,

Se recomandă instalarea lichidului mamă în interiorul celulei cu aproximativ 5 zile înainte de împrejmuire, punând paie acolo.
Препоръчително е да се инсталира матерната луга вътре в клетката около 5 дни преди околността, поставяйки там слама.

apoi degradat în interiorul celulei de către enzimele proteolitice endogene.
след това се разгражда вътре в клетката от ендогенни протеолитични ензими.