ÎN LABORATORUL NOSTRU - превод на Български

• в нашата лаборатория

Примери за използване на În laboratorul nostru на Румънски и техните преводи на Български

oameni, în laboratorul nostru pentru o activitate colectivă cu un colaborator aflat la distanță.
хора, в нашата лаборатория да извършат задача в сътрудничество със сътрудник на дистанционно разположение.

punem mostra de sânge în laboratorul nostru într-un dispozitiv special care verifică singur prezența virusului.
ние поставяме кръвна проба в нашата лаборатория в специално устройство, което проверява сам за наличието на вируса затова този процес отнема по-дълго време.

Calitate testată în laboratorul nostru cu certificat de analiză
Нашето лабораторно изпитано качество със сертификат за анализ

semințele“AGRONOM” trec printr-un control și o analiză stricte în laboratorul nostru autorizat în anul 2015 de către Agenția Executivă pentru Testarea Soiurilor, Aprobare și Control al Semințelor!
Ви бъдем максимално полезни, семената пшеница на“АГРОНОМ” преминават стриктна проверка и анализ в лабораторията ни, лицензирана през 2015г. от ИАСАС!

Şi în laboratorul nostru, ne concentrăm pe prelevarea grăsimii şi reprogramarea a grămezi de grăsime în fântâni de celule tinere-- celule pe care le-am putea folosi pentru a forma apoi celule mai specializate care ar putea fi folosite cândva în transplantul de celule.
И в нашата лаборатория, ние се фокусираме на това да използваме тлъстини и да репрограмираме мастни запаси в източник на млади клетки-- клетки, които можем да използваме за да формират и други, по-специализирани клетки, които един ден могат да бъдат използвани като транспланти.

sunt măsurați în laboratorul nostru de cercetare-dezvoltare, toate setările tehnice
обикновено се измерват в нашата лаборатория за научноизследователска и развойна дейност,

Din acest motiv, dispunem de profesioniști cu expertiză în diferite domenii care lucrează în laboratoarele noastre.
Затова в лабораториите ни работят хора с компетенции в различни области.

În laboratorul meu.
Моята лаборатория.

Frog luptă în laboratorul meu?
Жаба, борещасе вмоята лаборатория?

Vrei să urci în laboratorul meu şi să te uiţi, Beth Logan?
Искаш ли да дойдеш до лабораторията ми и да видиш, Бет Логан?

Am fost în laboratorul meu să modificăm sistemul de ţintire al armei cu particule.
Бяхме в лабораторията ми да настроим насочващата система на честотната пушка.

Voi fi în laboratorul meu, dacă aveţi nevoie de mine.
Аз ще бъда в моя лаборатория, ако аз съм необходимо.

Am testat asta în laboratorul meu prin următorul experiment.
За да проверим това, в лабораторията ми направихме следния опит.

Freya, du-te în laboratorul meu şi găseşte rapoartele testului 7B.
Фрейа, отиди в лабораторията ми, намери записките от група 7В.

O faci pe grozavul în laboratorul meu, pretinzând că eşti eu.
Перчиш се из лабораторията ми, като се преструваш на мен.

Am nevoie doar de puţin timp singur în laboratorul meu.
Аз просто се нуждаех понякога да съм сам в лобораторията ми.

sunteţi un student în laboratorul meu.
сте студент в моята лаборатория.

Şi acum vine cu tipul ăsta în laboratorul meu.
Ох и сега той просто води този човек в лабораторията ми.

Ai fost creat în laboratoarele noastre. Eşti proprietate Kaminoană!
Ти си създаден в нашите лаборатории и си собственост на Камино!

Teste pentru situații reale- în laboratoarele noastre- DS Smith Packaging Arată meniu.
В нашите лаборатории се тества в реални условия- DS Smith Packaging.