Примери за използване на În ultima clipă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost conștient până în ultima clipă.
Беше в съзнание до последния момент.Nimic nu se compară cu aşteptatul până în ultima clipă.
Май си чакал до последния момент.Procuratura a venit cu asta în ultima clipă.
Съдът се оттегля от това в последния моемнт.Foarte mângâietor cuvânt pentru păcătoşii care se pocăiesc fie şi în ultima clipă.
Те са много утешителни за грешниците, които се покайват поне в последния час.Întotdeauna las lucrurile până în ultima clipă.
Като винаги оставям важните неща за последния момент.Dar ţine tubul cu oxigen până în ultima clipă.
Но си пази респиратора за последния момент.am acţionat abia în ultima clipă.
Am evita pericolul de a ne grăbi în ultima clipă ca să rezolvăm problema trimiţând dispozitive nucleare în spaţiu, încercând să bombardăm asteroidul, ceea ce probabil este o idee proastă.
Така ще избегнем риска от приготовления в последния момент и от изпращането на ядрени оръжия Săptămâna trecută a sunat în ultima clipă, a spus că Brian nu mai voia să se întoarcă la Susan… deloc.
И миналата семица, тя се обади в последната минута, да кайе, че Браян не иска изобщо да се върне при Сюзън.Dar în caz că în ultima clipă mă răzgândeam, m-am întors în apartamentul tău şi am strâmbat cuiul percutor al armei tale.
Но Poate ne strângem toţi înăuntru în ultima clipă pentru a ascultă o formaţie
Прибираме хората в последния момент, за да чуят някакъв състав,Ei bine, asta este mult de cerut în ultima clipă, dar dacă trebuie să anulăm o altă avampremieră,
Ами, малко е много да го искаме в последната минута, но ако ще отложим още един преглед,proprietarul s-a schimbat în ultima clipă.
хазяинът се измъкнал в последния миг.L-am luat în ultima clipă, i-am oferit 1000 de dolari doar ca să stea în faţa uşii.
Хванах го в последния момент, предложих му 1000 долара просто за да стои пред вратата.Timpul a trecut, atunci când, în ultima clipă înainte de a părăsi casa pus pe mână ceas elegant.
Време е минало, когато в последната минута, преди да излезете от дома си, сложи на ръката си елегантни часовници.Arsura de pe obraz e cauzată de praf de puşcă, aşa că te-ai răzgândit în ultima clipă sau e doar o împuşcătură neglijentă?
Изгарянето отстрани на лицето ви е причинено от барут променихте решението си в последната секунда или беше крив изтрел?Svetlana a renunţat în ultima clipă… şi Katherine a fost prim balerină.
това я изстреля нагоре Светлана се отказа в последния миг и се наложи Катрин да изнесе цялото шоу.Va coti în ultima clipă, aşa cum face mereu
Ще завие в последната минута, както винаги. И всички пак ще твърдят,Cred că victima a fost trasă în ultima clipă, aşa că majoritatea forţei s-a pierdut,
Мисля, че жертвата е била дръпната в последния момент, така че ударът не е бил много силенUn astfel de glonţ ar fi pus pe oricine în mormânt, dar preaslăvit fie fiul lui Dumnezeu, căci în ultima clipă un înger mi-a întins mâna.
Изстрел, който би убил всеки, но хвала на майчиния син. В последната секунда ми се яви ангел.
