ÎNAINTE DE A INTRODUCE - превод на Български

• преди да въведете
• преди да поставите
• преди да пуснат
• преди поставянето на
• преди пускането
• преди да въведе
• преди да предяви
• преди да напишете

Примери за използване на Înainte de a introduce на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a introduce gaz în sere,
Преди да поставите газ в оранжерии,

tasta Caps Lock pentru a stinge indicatorul înainte de a introduce.
за да го изгасите, преди да въведете паролата.

Înainte de a introduce laptele într-un recipient pentru depozitarea ulterioară,
Преди да поставите млякото в контейнер за по-късно съхранение,

verificaţi cu ce fel de litere scrieţi înainte de a introduce parola.
буквите са правилните, преди да въведете паролата.

Înainte de a introduce date în lista de supraveghere din ETIAS,
Преди да въведе данни в списъка за наблюдение,

urmaţi paşii de mai jos înainte de a introduce.
следвайте стъпките по-долу, преди да поставите.

Pentru a evita problemele de calcul, aveți grijă să introduceți mai multe rânduri în tabel înainte de a introduce formule cu referințe structurate.
За да избегнете проблеми при изчисляване, се уверете, че въвеждате няколко реда в таблицата си, преди да въведете формули за структурирани препратки.

Învățați-i să se gândească bine înainte de a introduce parola pe orice dispozitiv și să se asigure că aplicația sau site-ul respectiv este ceea ce trebuie.
Научете детето си да мисли внимателно, преди да въведе някъде паролата си, и да проверява дали това е правилното приложение или сайт.

De fiecare dacă când utilizaţi un Actraphane Penfill nou(înainte de a introduce cartuşul în sistemul de administrare).
Всеки път, когато използвате нов Actraphane Penfill(преди да поставите патрон в инжектиращо устройство за инсулин).

Au un medic pediatru să efectueze un test de alergie înainte de a introduce copilul la unt de arahide după primul an.
Накарайте педиатър да извърши тест за алергия, преди да въведе вашето бебе на фъстъчено масло след първата година.

Dacă au îndoieli, ar trebui să discute cu dvs. înainte de a introduce orice informații.
Когато има съмнения, трябва да говори с вас, преди да въведе информация.

Mamele își pot prelungi perioada de infertilitate prin alăptarea copiilor lor înainte de a introduce alimente solide
Майките могат да удължат периода на безплодие до да кърмят бебетата си преди да въведат твърди храни

Înainte de a introduce pe piața UE astfel de produse, trebuie să vă asigurați
Преди да пуснете този вид продукт на пазара на ЕС трябва да гарантирате,

Distribuitorul de la acea dată a indicat, atunci, că va desfăşura noi studii înainte de a introduce din nou produsul pe piaţă.
Тогавашният дистрибутор посочи намерението си да проведе допълнителни проучвания, преди да пусне продукта отново на пазара.

Se recomandă ca autoritățile naționale să desfășoare un program de depistare pentru toată populația, înainte de a introduce vaccinarea împotriva HPV.
Националните органи се насърчават да извършват организиран скрининг за рак на шийката на матката чрез цитонамазка, преди да въведат ваксинирането срещу HPV.

Înainte de a introduce vârful seringii în adaptorul flaconului,
Преди да вкарате върха на дозатора в адаптора на бутилката,

Înainte de a introduce pașii, vrem să vă arătăm o imagine despre modul în care o cameră IP se leagă de Internet.
Преди да представим стъпките, които искаме да ви покажем картина за връзката между IP камера и интернет.

Este foarte important să dezghețiți complet bilele înainte de a introduce bastoanele și înmuiate în bomboane de ciocolată sau bomboane.
Много е важно тортите да се размразят напълно, преди да се поставят пръчките и да се потапя в шоколад или бонбони.

Nu trebuie să opriţi computerul înainte de a introduce sau de a scoate modulul ExpressCard.
Не е необходимо да изключвате компютъра, преди да вкарате или извадите ExpressCard модула.

Înainte de a introduce acul în flacon,
Преди да вкарате иглата в разтвора,