ÎNAINTE DE A PUTEA - превод на Български

• преди да успея
• преди да можете
• преди да успее
• преди да може
• преди да можем
• преди да могат
• преди да успеем
• преди да успеят

Примери за използване на Înainte de a putea на Румънски и техните преводи на Български

Și am închis telefonul înainte de a putea obține un cuvânt în edgewise.
И затворих телефона преди тя да може да каже нещо.

Trebuie Arson a șterge raza exploziei înainte de a putea intra.
Отдел Палежи трябва да изчистят радиуса, преди ние да можем да влезем.

Voi doar apă-magie mine înainte de a putea.
Аз ще го направя само вода-магия сам преди да можете да.

Înainte de a putea fi tratat conform metodelor naționale descrise pe Internet,
Преди да можете да се лекувате според националните методи, описани в Интернет,

Înainte de a putea estima profilurile CW necesare,
Преди да можете да прецените необходимите CW профили,

Thomas Edison a fost spune că a eșuat de mii de ori înainte de a putea descoperi în cele din urmă modul de a produce primul bec.
Томас Едисон е казано, че не са успели хиляди пъти, преди да успее в крайна сметка да открият начин да се произведе първата електрическа крушка.

Înainte de a putea configura un cont Cochlear pentru copilul dvs.,
Преди да можете да създадете акаунт в Cochlear за вашето дете,

Înainte de a putea scăpa va trebui să rezolve puzzle-uri,
Преди да успее да избяга, ще имате за решаване на пъзели,

Este, probabil, doar o chestiune de timp înainte de a putea începe să vadă islamiștii radicali de a acționa în nici un fel.
Това вероятно е само въпрос на време преди да можем да започнем да виждаме радикални ислямисти, за да действат по никакъв начин.

Dar înainte de a putea prezenta Au ucis părinții mei, în modul cel mai înspăimântătoare.
Но преди да успее да ги представи… Те убиха родителите ми по-особено жесток начин.

Această chestiune trebuie rezolvată înainte de a putea iniția negocieri formale privind asistența financiară solicitată Uniunii Europene/Fondului Monetar Internațional.”.
Този въпрос трябва да бъде решен, преди да можем да започнем официални преговори относно исканата финансова помощ от ЕС/МВФ.“.

Victimele sunt copleșite de proceduri adesea complicate și îndelungate înainte de a putea primi ajutoare financiare
Често пъти жертвите са подложени на сложни и дълги процедури преди да могат да получат компенсация

Dar înainte de a putea pune bazele,
Но преди да успее да положи основите,

Consider că deputații din Parlament au nevoie de dovezi suplimentare înainte de a putea propune acordarea sau refuzul descărcării de gestiune pentru această agenție.
Считам, че членовете на Парламента се нуждаят от допълнителни доказателства, преди да могат да освободят или да откажат да освободят от отговорност Агенцията.

Cel mai rău coșmar al meu se transformă în visul meu devenit realitate, și înainte de a putea chiar bucura de un minut, se transformă într-un coșmar din nou.
Кошмарът се превърна в сбъдната мечта, но още преди да успея да й се насладя, отново стана кошмар.

Această chestiune trebuie rezolvată înainte de a putea iniția negocieri formale privind asistența financiară solicitată Uniunii Europene/Fondului Monetar Internațional.”.
Този въпрос трябва да бъде решен, преди да можем да започнем официални преговори относно исканата финансова помощ от ЕС/МВФ.“ Три главни основания от правна гледна точка.

De două ori, astfel amuz pe zi, iar problema va dispărea înainte de a putea chiar să apară într-adevăr.
Забавлявайте така два пъти на ден, и вашият проблем ще изчезне, преди да успее дори наистина се появи.

în câmp deschis, înainte de a putea intra în Macedonia", aminteşte ea.
на откритото поле, преди да успеем да влезем в Македония”, спомня си тя.

Înainte de a ne putea conduce singuri, înainte de a putea să judecăm cu o claritate luminoasă,
Преди да можем сами да се водим, преди да можем да преценяваме в светла яснота,

Lui ar lua decizii ei mor înainte de a putea salva, Prin urmare,
Нейните решения щяха да доведат до смъртта й, преди да успея да я спася, така че,