ÎNAINTE DE INSTALARE - превод на Български

• преди инсталацията
• преди инсталирането
• преди монтажа
• преди да инсталирате
• преди инсталиране

Примери за използване на Înainte de instalare на Румънски и техните преводи на Български

Deconectați-vă de la Serviciile de jocuri Google Play înainte de instalare, dacă nu doriți să partajați jocul cu prietenii.
Излезте от Google услуги за игри Играйте преди инсталацията, ако не искате да споделите играта с приятели.

Conducte de polipropilenă înainte de instalare și de sudare vor trebui tăiate,
Полипропиленовите тръби преди монтажа и заваряването ще трябва да бъдат нарязани,

Documentație Dacă citiți un singur document înainte de instalare, atunci citiți Îndrumătorul de instalare, o descriere scurtă a procedeului de instalare..
Документация Ако предпочитате де прочетете само един документ преди да инсталирате, нека това бъде Инструкцията за инсталиране- бърз преглед на процеса на инсталиране.

Chiar înainte de instalare, trebuie sã verificați dacã în plus fațã de echipamentul de bazã,
Дори преди инсталацията, трябва да проверите дали в допълнение към основното оборудване ще ви е необходим друг,

Înainte de instalare, este rezonabil să ne întrebăm,
Преди инсталиране, е разумно да се питам,

Înainte de instalare, aveți grijă să fixați pereții
Преди монтажа внимавайте да фиксирате стените

Prin urmare, înainte de instalare, trebuie să acordați atenție selectării tuturor elementelor.
Ето защо, преди да инсталирате, трябва да обърнете внимание на избора на всички елементи.

mucegaiului și dăunătorilor înainte de instalare.
мухъл и вредители преди инсталацията.

Înainte de instalare în Steam client,
Преди инсталиране на клиент на Steam,

Înainte de instalare într-un stup, trebuie aplicat un strat mic de ceară;
Преди да инсталирате кошера задължително трябва да се сложи малък слой от восък;

(1) Înainte de instalare, este necesar să curățați în mod repetat găurile pentru șuruburi
(1) Преди монтажа е необходимо многократно да се почистват отворите на винтовете

care trebuie să fie configurat și compilat înainte de instalare.
който трябва да бъде конфигуриран и компилиран преди инсталацията.

în orice caz, înainte de instalare, trebuie să studiați cu atenție documentația pe care producătorul o aplică pe dispozitiv.
във всеки случай, преди да инсталирате, трябва внимателно да проучите документацията, която производителят прилага за устройството.

Toate părțile care intră în contact cu solul înainte de instalare vor necesita pre-procesarea bitumului.
Всички части, които са в контакт с почвата преди монтажа, трябва да бъдат предварително обработени с битум.

sunt amestecate doar imediat înainte de instalare.
друг чрез опаковане и се смесват непосредствено преди инсталацията.

Dacă vrei să citești un singur document înainte de instalare, citește Installation Howto,
Ако ще четете само един документ преди да инсталирате, нека той да бъде КакДа(Howto)

configurația bucșei din oțel inoxidabil a inserției Keensert garantează calitatea filetului interior înainte de instalare.
конфигурацията на твърдите втулки от неръждаема стомана на вложката Keensert гарантира качеството на вътрешната резба преди монтажа.

Prin urmare, trebuie să instalați conducte de gaz și apă înainte de instalare(de preferință de la sol).
Ето защо е необходимо да инсталирате газопровод и водопровод преди инсталацията(за предпочитане от земята).

Înainte de instalare, trebuie să vă spălați cu atenție mâinile
Преди да инсталирате, трябва да измиете старателно ръцете си

lemnul trebuie tratat cu soluții speciale pentru a proteja suprafața de umiditate și dăunători înainte de instalare.
третира със специални разтвори, за да се предпази повърхността от влага и вредители преди монтажа.