ÎNAINTE DE TRATAMENT - превод на Български

• преди лечение
• преди лечението
• преди процедурата
• преди третирането
• преди терапията

Примери за използване на Înainte de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de tratament, pacienţii trebuie informaţi despre riscuri
Преди лечението пациентите трябва да бъдат информирани относно рисковете

Media HbA1c a acestora înainte de tratament a fost de 7,8%,
Средната стойност на HbA1c преди лечението е 7,8%

Minute înainte de tratament, copilului îi este prescris un anxiolitice,
Минути преди лечението на детето се предписва анксиолитик,

Prin urmare, medicii în această situație înainte de tratament prescrie, utilizat sedative,
Затова лекарите в тази ситуация преди лечението се разпореди, използвани успокоителни,

scorurile VASPI modificându- se de la 81 mm înainte de tratament la 68 mm după tratamentul cu Prialt
резултатът по ВАСИБ се променя от 81 mm преди лечението до 68 mm при пациенти,

0 g/ dl înainte de tratament.
0 g/ dl преди лечението.

au fost observate la 2- 6% dintre pacienţii care au prezentat valori normale înainte de tratament, pentru ambele medicamente.
AST и GGT) се наблюдават при 2- 6% от пациентите с нормални стойности преди лечението.

doar când valorile aminotransferazelor sunt în limitele valorilor determinate înainte de tratament.
надвишават потенциалните рискове и когато нивата на чернодробните аминотрансферази са в рамките на стойностите преди лечението.

dintre pacienţii cu valori ale ALT> 2 x LSN înainte de tratament au obţinut seroconversia.
от пациентите с нива на АЛАТ от преди лечението> 2 x ULN е наблюдавана сероконверсия.

pacienţii care au înregistrat punctaje de aproximativ 15 înainte de tratament, după administrarea CIALIS în doze de 10
където максималният резултат е 30, пациенти, регистрирали около 15 точки преди лечението, сега отбелязват 22,

Înainte de tratament, am învățat părerea
Преди лечението, което научих мнение

Contracepţie Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze o metodă contraceptivă eficace timp de 4 săptămâni înainte de tratament, pe durata tratamentului
Контрацепция Жени с детероден потенциал трябва да използват един ефективен контрацептивен метод 4 седмици преди терапията, по време на терапията

pacienţii care au înregistrat punctaje de aproximativ 15 înainte de tratament, după administrarea tadalafil în doze de 10 mg
където максималният резултат е 30, пациентите, записали около 15 точки преди лечението, впоследствие отбелязват 22, 6 и 25 точки след

Metoda de utilizare: înainte de tratament(culoare, permanent,
Метод за използване: преди лечението(цвят, постоянен,

La pacienţii programaţi pentru chirurgie ortopedică majoră electivă cu concentraţia de hemoglobină de> 10 şi ≤ 13 g/dl înainte de tratament, s-a demonstrat că epoetina alfa determină scăderea riscului de administrare a transfuziilor cu sânge alogen şi accelerează refacerea eritroidă(valori crescute ale hemoglobinei, ale hematocritului şi
При пациенти, планирани за голяма елективна ортопедична операция със стойности на хемоглобина преди лечението> 10 до ≤ 13 g/dl, е установено, че епоетин алфа понижава риска от получаване на алогенни хемотрансфузии и ускорява еритроидното възстановяване(повишаване нивата на хемоглобина,

în plus, dacă o persoană are cazuri de alergie la medicamente, înainte de tratament trebuie să vă asigurați că pulverizarea este în mod normal tolerată de către organism(se fac teste și teste speciale).
спреят обикновено се понася от организма(задръжте специални изпитвания и анализи) преди лечението.

autorizat poate solicita testarea reprezentativă a unității epidemiologice prin intermediul testului de diagnostic adecvat înainte de tratament, pentru a monitoriza prezența Bsal sau, după tratament,
одобреният ветеринарен лекар може да изиска представително изследване на епидемиологичната единица с подходящия диагностичен тест преди лечението, за да проследи за наличието на Bsal,

mult de 4 ori, în comparaţie cu probele corespunzătoare recoltate înainte de tratament.
4 пъти намалена чувствителност към енфувиртид в сравнение със съответните проби от преди лечението.

starea pacienților s-a îmbunătățit de la aproximativ 15, înainte de tratament, la 23 și 25 după tratamentul cu Tadalafil Lilly 10
пациентите бележат подобрение от оценка преди лечението около 15 до 23 и 25 след лечение с Тадалафил Lilly 10

159 mg/ kg şi zi înainte de tratament.
159 mg/ kg/ ден преди терапията.