ÎNALTEI - превод на Български

• върховния
• висшия
• висока
• върховен
• висш
• висшето
• високата
• високия
• върховният
• високо

Примери за използване на Înaltei на Румънски и техните преводи на Български

Face apel la hotărârea instanței regionale într-o cauză civilă va ajunge fie la un judecător al Înaltei Curți sau instanței de apel, în funcție de natura litigiului.
Жалби срещу решение на окръжен съд по гражданско дело, ще отидете на съдия във висш съд или Апелативният съд, в зависимост от характера на случая.

Situația va fi revizuită în 2013 printr-un raport al Înaltei Reprezentante care va fi prezentat Parlamentului European,
Ситуацията ще бъде преразгледана през 2013 г. с доклад от върховния представител, който трябва да бъде представен на Европейския парламент,

Jean Monnet este numit preşedinte al Înaltei Autorităţi, iar Paul-Henri Spaak devine preşedinte al Adunării comune.
Жан Моне е назначен за председател на Висшия орган, а Пол-Анри Спаак за председател на Общото събрание.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi Vicepreşedintă a Comisiei cu privire la reuniunea la nivel înalt UE-Canada.
Следващата точка е изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно Украйна.

Casa Konstantsaliev este o mare dovadă a calităților creative ale maeștrilor care au construit-o, a înaltei culturi și a capacității financiare a agricultorilor.
Дървените части в интериора са дърворезбовани. Констанцалиевата къща е великолепно свидетелство за творческите качества на майсторите които са я изградили, високата култура и финансови възможности на стопаните и.

Multe din e&w începe de înregistrare- judecători cu fracțiune de normă- înainte de a deveni circuit sau judecătorilor Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Много от тях да започнат възможно e&w съдии на непълно работно време, recorders- преди да станат съдии от Окръжен съд или Висш съд.

Îi conduc în Sept şi o să-i zbor capul Înaltei Vrabii şi oricărei alte vrăbii care-mi iese-n cale.
Ще ги поведа към септата и ще взема главата на върховния врабец.

ar trebui să fie înaintate Înaltei Curți.
следва да бъдат подадени във висшия съд.

Casa Konstantsaliev este o mare dovadă a calităților creative ale maeștrilor care au construit-o, a înaltei culturi și a capacității financiare a agricultorilor.
Констанцалиевата къща е великолепно свидетелство за творческите качества на майсторите, които са я изградили, за високата култура и финансови възможности на стопаните й.

Înființarea rapidă a Înaltei Curți Anticorupție
Бързо създаване на Върховния съд за борба с корупцията

Autoritatea centrală irlandeză le solicită în prezent în cadrul Biroului consilierului principal al Înaltei Curți.
ирландският централен орган отправя исканията за тези декларации към кабинета на председателя на Висшия съд.

El este preşedintele Înaltei Curţi mondiale, iar acest englez prost îi vorbea în felul ăsta.
Той е председател на Световния висш съд, а този глупав англичанин му да говори така.

este planta caracteristică a Înaltei Provenții. Astăzi, lavanda est.
е характерното растение на Високия Прованс. Днес лавандулата е.

Prin Învierea Sa Hristos a dat oamenilor puterea de a pătrunde adevărul Dumnezeirii Sale, adevărul înaltei Sale învăţături, adevărul morţii Sale mîntuitoare.
Чрез Своето Възкресение Христос даде на хората да постигнат истинността на Неговото Божество, истинността на Неговото високо учение, спасителността на Неговата смърт.

Posibilitatea de a face apel la decizia Înaltei Curți nu înseamnă
Възможността за обжалване на решението на Върховния съд, не означава,

în registraturile districtuale ale Înaltei Curți.
към районните деловодства на Висшия съд.

Drepturile şi îndatoririle Înaltei Porţi în chestiunile privitoare la căile ferate din Rumelia Orientală sunt menţinute în totul.
Правата и задълженията на Високата Порта относно железниците в Източна Румелия остават непокътнати.

Le mulţumesc Înaltei Reprezentante, comisarilor Piebalgs şi Georgieva
Благодаря на върховния представител, на членовете на Комисията г-н Пиебалгс

Tribunalul comercial este de fapt o diviziune specializată a Înaltei Curți(High Court).
Търговският съд на практика е специализирано отделение на Висшия съд(High Court).

Scopul mandatului Înaltei Reprezentante este să consolideze rolul UE ca jucător global.
Длъжността на върховния представител е създадена с цел да утвърди ролята на ЕС като участник на световната сцена.