ÎNALTELE - превод на Български

• високите
• висшите
• върховните
• високи
• по-висшите
• висококачествени

Примери за използване на Înaltele на Румънски и техните преводи на Български

Înaltele părți contractante se angajează să respecte
Високодоговорящите страни се задължават да зачитат

De ce ispiteşti înaltele taine cere şti,
Защо изследваш възвишените небесни тайни,

Înaltele vibratii ale voastre vor produce calma în jurul vostru,
По-високите ви вибрации ще донесат спокойствие около вас и ще е по-малко

Actul încheiat în acest scop şi conform acestui principiu, între înaltele părţi contractante,
Сключеният по тоя повод и съгласно тоя принцип акт между високите договарящи страни е,

Prezentul tratat va fi ratificat de Înaltele Părţi Contractante desemnate în preambul,
Настоящият Договор ще бъде ратифициран от Високите Договарящи Страни, посочени във встъплението,

Înaltele Părţi Contractante declară solemn în numele popoarelor lor respective
Високите Договарящи Страни заявяват тържествено от името на съответните си народи,

Înaltele servicii de calitate oferite pasagerilor Agoudimos linii includ on-time plecari zilnice,
Висококачествени услуги, предоставяни на Agoudimos Линии пътници включват по-време дневни отклонения,

atunci asta înseamnă că înaltele funcții în cel mai măreț stat al lumii sunt blocate pentru oamenii cei mai bine calificați pentru a le deține,
това означава, че високите постове в най-великата държава на света са преградени за тези, които са най-квалифицирани да ги заемат, а именно интелигенцията,

Înaltele Părţi Contractante recunosc
Високите Договарящи Страни признават,

Biserica va rămâne Biserică cu toate înaltele ei legăminte, împuterniciri
Църквата ще си остане Църква с всички високи обетования и благодатни пълномощия

n-a avut nici cea mai mică idee de înaltele prerogative pe care ei i le atribuie
абсолютен господар в Църквата, не е и помислял за високите прерогативи, с които го облагодетелствуват

a continuat sã vorbeascã despre înaltele lui realizãri spirituale,
напълно равнодушен, продължи да говори за своите високи духовни постижения,

iar procesul de producție respectă înaltele cerințe ale standardului european EN 14 411.
процеса на производство отговаря на високите изисквания на европейския стандарт EN 14 411.

sunt secționate de către inginerii de controlul calității pentru a se asigura că înaltele noastre standarde sunt respectate de construcția lor.
отварят от инженери по контрол на качеството, за да се гарантира, че тяхната конструкция отговаря на нашите високи стандарти.

pentru a se asigura că acestea sunt compatibile și respectă înaltele standarde europene de protecție a consumatorilor;
за да гарантират тяхната пригодност и съответствие с високи европейски стандарти за защита на потребителите;

desfășurându-și activitatea în conformitate cu bunele practici aplicabile în domeniu și înaltele standarde etice.
изкупуване на вземания и като такъв работим съгласно установени добри практики и високи етични норми.

el persistă ca identitate asociabilă chiar după ce a fost bombardat de razele X distrugătoare şi uzat de înaltele temperaturi solare.
на слънчевата йонизация- разлагане, но съхранява и асоциативната си идентичност даже след изпитанието на разрушителните рентгенови лъчи и разсейванията под въздействието на високата слънчева температура.

poarta noastră de conectare cu, nu numai cu înaltele noastre euri, dar alte înalte spirite
то е портал за свързване не само с нашето висше Аз, но и с извисени духове,

recunoscută ca fiind un interes european, înaltele părţi contractante hotărăsc ca toate întăririle
което се счита от общ европейски интерес, високите договарящи страни решават всички крепости

recunoscută ca fiind un interes european, înaltele părţi contractante hotărăsc ca toate întăririle
което се смята от общ европейски интерес, високите договарящи се страни вземат решение да разрушат всички крепости