ВЪРХОВНИТЕ - превод на Румънски

• supreme
• superioare
• înaltele
• înalţii
• supremi
• înaltelor
• curții supreme

Примери за използване на Върховните на Български и техните преводи на Румънски

Със същия законопроект пенсионната възраст на върховните съдии се намалява на 65 години.
În temeiul acestei legi, vârsta de pensionare a judecătorilor Curții Supreme a fost redusă la 65 de ani.

В тази си дейност те са тясно свързани с Върховните Упълномощени- слелите се с Духа смъртни,
În această muncă, ei sunt strâns asociaţi cu Înalţii Comisionari, ascendenţi contopiţi cu Spiritul

Освен това целта за опростяване трябва във всички случаи да бъде съгласувана с върховните принципи на правото и с нормите на Правилника;
În plus, în orice caz, obiectivul simplificării trebuie să fie conciliat cu principiile superioare de drept și cu normele statutare;

Те са способни да приведат в изпълнение присъдите на върховните съдилища или да събират информация за благото на сферата.
Ei pot opera ca executori ai înaltelor tribunale sau pot strânge informaţii pentru binele tărâmului.

Върховните надзиратели са седем и са разположени в направляващите светове на седемте кръга на Хавона.
Supraveghetorii supremi sunt în număr de şapte şi sunt staţionaţi pe lumile pilot ale celor şapte circuite ale Havonei.

великаните и дори върховните богове.
chiar zeii supremi.

привеждат в изпълнение съдебните постановления на върховните съдилища на вселената.
execută decretele judiciare ale înaltelor curţi ale universului.

окръжните съдилища, върховните съдилища и Върховния съд на Чешката република.
instanțele superioare și de Curtea Supremă a Republicii Cehe.

Гърците и римляните започнали да го смятат за слуга на върховните богове, сравнявайки бога на мъртвите с Хермес.
Grecii și romanii au început să-l considere slujitori ai zeilor superiori, comparând zeul morților cu Hermes.

Сийм Калас, без да бъде студентски активист, беше дори член на Върховните съвети- тук имаме комунисти от най-високо ниво.
Siim Kallas nu a fost activist doar în perioada de studenţie, ci a fost chiar membru al Sovietului Suprem.

Областта на действие на Върховните Духове се простира от присъствието на Троицата в Рая до функционирането на разума от еволюционно-смъртен тип на планетите на пространството.
Domeniul Spiritelor Supreme se întinde de la prezenţa Trinităţii din Paradis până la funcţionarea mentală a ordinului muritorilor evolutivi pe planetele spaţiului.

Ето произхода на Върховните Енергийни Центрове на голямата вселена,
Aceasta este originea Centrelor Supreme de Putere ale marelui univers,

Наръчникът може да бъде намерен на английски език на уебсайта на Асоциацията на държавните съвети и върховните административни съдилища в ЕС(ACA-Europe).
Ghidul este disponibil în limba engleză pe site-ul Asociației Consiliilor de Stat și a Jurisdicțiilor Administrative Supreme din Uniunea Europeană(ACA-Europe).

Спомагателните Инспектори са въплъщение на властта на Върховните Администратори за локалните вселени на времето и пространството.
Inspectorii Asociaţi încorporează, sub formă personală, autoritatea Agenţilor Executivi Supremi pe lângă universurile locale ale timpului şi spaţiului.

От време на време те се появяват в световете на Върховните Администратори в групи от по седемдесет същества.
Din timp în timp ei apar în grupuri de şaptezeci pe lumile Agenţilor Executivi Supremi.

Върховните надзорни органи по законността не разполагат с процесуална легитимация или с право на обжалване по административноправни въпроси.
Supervizare suprem de legalitate nu au calitate procesuală sau dreptul de recurs în materie de administrație.

Представете си как облечена по този начин ще накарам Върховните съдии да се задавят.
Închipuieste-ti, să mă gătesc asa si să-i privesc pe judecătorii de la Curtea Supremă.

най-вече чрез сътрудничество с върховните одитни институции(ВОИ) на държавите членки на ЕС
în primul rând prin cooperarea cu instituțiile supreme de audit din statele membre ale UE

включително 10 съдии по върховните съдилища.
inclusiv 10 judecători ai instanțelor supreme de stat.

защото е компаса ние използваме за постигане на върховните естетика и по-важното е здравословно функциониране на тялото.
este busola care le folosim pentru a atinge estetica supreme și, mai important, un corp sanatos funcționare.