ÎNARIPATE - превод на Български

• крилати
• крилатите

Примери за използване на Înaripate на Румънски и техните преводи на Български

eroice, înaripate.
героичните, окрилени постъпки.

îngerii nu sunt eteric înaripate fiinţe dar, de fapt carne şi creaturi de sânge ne vizitati alte planete,
ангелите не са духовни крилати същества, а са всъщност живи твари от плът

unele alte creaturi înaripate, de asemenea, simbolizeaza bucurie,
някои други крилати същества също символизират радост,

Ca și semigodul Hermes, trebuie să vă alunecați pe sandalele dvs. înaripate și să conduceți o echipă de salvatori pe un teren decimat în căutarea dușmanului vostru,
Като полубог Хермес, трябва да се хванете на крилатите си сандали и да поведете екип от спасители през опустошена земя в преследване на вашия враг,

Umbra i s-a întins imensă dinainte, iar prin minte au început să-i străfulgere războaie străvechi și creaturi înaripate, un munte de oase de demon topite
Огромната му сянка се разстилаше пред него, а в ума му проблясваха древни битки, крилати създания, планина от разтопени зли демонски кости,

apărut în 1975 și se bazează pe investigației sale privind presupusele apariții în Virginia de Vest ale unei uriașe creaturi înaripate denumită"Mothman"/"omul-molie.".
е резултат от неговото разследване на предполагаемите наблюдения в Западна Вирджиния на огромен, крилати същества, наречени" Mothman".

pliuri înaripate ale gâtului, palate înalte,
къси вратни, крилати гънки, високо небце,

care e curator pentru molii şi alte chestii înaripate, care a făcut cunoscut
която е уредник нощните пеперуди и други крилати твари ми даде да се разбере,

Cartea din 1975, Profețiile omului-molie se bazează pe investigației sale privind presupusele apariții în Virginia de Vest ale unei uriașe creaturi înaripate denumită"Mothman"/"molie.".
Неговата книга,"The Mothman Prophecies"( Пророчеставата на човека молец) издадена през 1975 г, е резултат от неговото разследване на предполагаемите наблюдения в Западна Вирджиния на огромен, крилати същества, наречени" Mothman".

Pe partea de sus a arcului, complicate sculpturi pot fi găsite aproape de 50 de fiinte înaripate pe fiecare parte de ceea ce se crede a fi marele zeu creator, Viracocha.
В горната част на арката има издълбани близо 50 крилати същества на всяка страна на това, което се смята, че е великият създател бог Виракоча.

expresii înaripate în diferite limbi.
романтични фрази, крилати изрази на различни езици.

Toate înaripatele târâtoare sunt necurate pentru voi; să nu le mâncaţi.
Всички крилати влечуги нечисти са за вас, не(ги) яжте.

Reprezentați ca copii înaripați, heruvimii protejează gloria divină.
Представени като крилати деца, херувимите защитават божествената слава.

Doamnelor şi domnilor, o ricşă înaripată!
Рикша с крила, дами и господа!

Bătaia înaripată zboară prin beznă şi mă găseşte pregătit.
Крилати бойни мухи летят в нощта и ме намират подготвен.

Toate înaripatele târâtoare sunt necurate pentru voi;
И всички крилати пълзящи са нечисти за вас;

Ezechiel a avut și el vedenii cu îngeri înaripați.
Езекил също видял видения на крилати ангели.

Prietenii noștri înaripați au o vedere ascuțită.
Нашите пернати приятели имат остро видение.

Orfanul tribului înaripat trebuie să fie aici!
Възпитаник на Крилатите трябва да е наблизо!

Eu şi înaripatul ăsta suntem de nedespărţit.
Двамата с пернатия сме неразделни.