КРИЛАТИТЕ - превод на Румънски

• înaripate
• croazieră
• aripi
• înaripaţi

Примери за използване на Крилатите на Български и техните преводи на Румънски

разделящи Нова Гвинея от Соломоновите острови, са изпитание за много от крилатите създания.
insulele Solomon s-au dovedit o provocare formidabilă pentru multe creaturi înaripate.

Крилатите ракети са по същество малки безпилотни летателни апарати,
Rachetele de croazieră sunt de fapt aparate de zbor mici, fără pilot,

От Луганск или Харков крилатите тактически ракети стигат Задуралието,
Din Lugansk sau Harkov rachetele tactice de croazieră bat până peste Urali, unde se află

Крилатите феи на Братя Грим и на Андерсен са създали повече радости на детските сърца, отколкото всички други живи създания.
Zanele inaripate ale lui Andersen si ale fratilor Grimm au adus mai multa fericire inimilor copiilor decat toate celelalte creatii omenesti.

Бурята, на… крилатите създания, на… високата структура, вашата камбанария.
The furtuna, The… creatura cu aripi, de… structura inalt, turn clopotnita.

От Луганск или Харков крилатите тактически ракети могат да ударят района на Урал,
Din Lugansk sau Harkov rachetele tactice de croazieră bat până peste Urali, unde se află forţele

А крилатите мъже са ангели Божии, заедно с които тези деви се радват
Iar barbatii cei cu aripi sunt ingerii lui Dumnezeu cu care bucurandu-se impreuna,

През 1987-а година Русия успя да унищожи крилатите си ракети със среден обсег в рамките на няколко седмици.
În 1987, Rusia şi-a distrus rachete de croazieră în câteva săptămâni.

е от семейството на крилатите ракети"Сумар", които бяха показани през 2015 г.
numită Hoveizeh, face parte din familia Soumar de rachete de croazieră, care au fost dezvăluite în 2015.

Като полубог Хермес, трябва да се хванете на крилатите си сандали и да поведете екип от спасители през опустошена земя в преследване на вашия враг,
Ca și semigodul Hermes, trebuie să vă alunecați pe sandalele dvs. înaripate și să conduceți o echipă de salvatori pe un teren decimat în căutarea dușmanului vostru,

рай с бисерните порти, златните улици и крилатите, свирещи на арфа ангели,
cu străzi pavate cu aur şi îngeraşi înaripaţi ce cântă la harpă,

не можех да не се замисля за съдбата на старите ми приятели, крилатите бикове, и съдбата на много, много исторически места по целия свят.
soarta prietenilor mei vechi, bivolii înaripați, cât și despre soarta multor altor situri de patrimoniu din toată lumea.

концепцията на крилатите врати е снабдена серийно с множество функции за комфорт,
conceptul uşilor-aripă a fost echipat standard cu numeroase dotări de confort

например пеликозаврите, крилатите птерозаври и водните ихтиозаври,
pterozaurii cu aripi, pleziozaurii, mozazaurii

Душата на човека е крилата и той най-сетне ще се учи да се извисява.
Sufletul omului are aripi şi, în cele din urmă, începe să zboare.

Крилати посетители, изпратени от Бог, както е написано в Библията?
Vizitatori aripi de la Dumnezeu, ca descris în Biblie?

Украйна е завършила успешно изпитание на крилатата ракета"Нептун".
Ucraina a anunțat testarea cu succes a noii rachete de croazieră Neptun.

Бил висок, крилат и с огнен меч.
Era înalt, avea aripi mari şi o spada de foc.

Украйна е завършила успешно изпитание на крилатата ракета"Нептун".
Ucraina a testat cu succes o rachetă de croazieră Neptun.

Този крилат кон е друг от най-известните митологични животни;
Acest cal aripi este unul dintre cele mai cunoscute animale mitologice;