Примери за използване на Încărcărilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se recomandă creșterea încărcărilor de sine, efectuarea unor exerciții mai complexe pentru a evita creșterea gradului de boală.
Не се препоръчва увеличаване на самонатоварването, извършване на по-сложни упражнения, за да се избегне повишаване степента на заболяване.După terminarea încărcărilor condensatoarelor și începutul funcționării normale a dispozitivului,
След края на зареждането Hiperglicemia sau excesul de zahăr din sânge poate fi rezultatul încărcărilor crescute, o condiție temporară.
Хипергликемия или излишък от нивото După aceasta, sunt luate fotografii de control pentru a determina posibilitatea îndepărtării tencuielii și începutul încărcărilor pe picior.
След това се правят контролни снимки, за да се определи възможността за отстраняване Metoda modernă de ionoforeză constă în introducerea de medicamente în țesuturile dentare prin acțiunea încărcărilor de curent galvanic.
Съвременният метод на йонофореза се състои в въвеждането на лекарствени продукти в зъбните тъкани чрез действието на галванични токови заряди.Sistemele de sudură cu rezistență au o serie de avantaje- capacitatea cusăturilor de a rezista încărcărilor mecanice considerabile, costul scăzut al echipamentelor,
Точковото заваряване с резистентност има редица предимства- способността на шевовете да издържат на значителни механични натоварвания, ниска цена на оборудването,Casa de dom este capabilă să reziste încărcărilor grele de zăpadă, pe lângă aceasta, datorită formei sale, zăpada poate rămâne doar în partea superioară a cupolei.
Къщата с купола е в състояние да издържа на тежки снежни товари, освен това, поради формата си, снегът може да се задържи само в горната част на купола.clădirea cu bolți este capabilă să reziste încărcărilor puternice ale vântului(până la 70 m/ s),
куполната сграда е в състояние да издържа на силни натоварвания от вятъра(до 70 m/ s),În cazul încărcărilor mecanice ușoare
При леки механични натоварвания и дебелина на слоя над 20 мм,umidității și încărcărilor constante, masa trebuie să fie de înaltă calitate,
влага и постоянни натоварвания, масата трябва да бъде с високо качество,fără membrană cu excepțională rezistență la compresiune, pentru izolarea termică a zonelor supuse încărcărilor mecanice și de umiditate extreme).
висока якост на натиск, за топлинно изолиране на места подложени на екстремни механични и водни натоварвания).Șinele utilizate sunt în principal supuse uzurii și încărcărilor repetate pe termen lung, astfel încât cerințele sunt rezistente la uzură,
Релсата в употреба се подлага главно на износване и дълготрайно повтарящо се натоварване, така че изискванията са устойчиви на износване, налягане, умора,utilizatorilor înregistrați și încărcărilor de fișiere script pentru CMS-uri pentru instalarea automată a site-urilor noi.
регистрирани потребители и CMS качване на файлове със скрипт за автоматизирана инсталация на нови уеб сайтове.prin urmare lipirea pieselor nu rezistă încărcărilor, iar perechea se rupe
вследствие Evitați încărcările vocale, nu vorbiți prea mult în frig și nu țipați.
Избягвайте вокални натоварвания, не говорете дълго в студа и не крещяйте.Diverse încărcări- statice,
Различни натоварвания- статични,Purtarea greutăților, încărcările neobișnuite pot provoca o lună mai devreme timp de 5 zile.
Носещи тежести, необичайни натоварвания могат да предизвикат менструация по-рано от 5 дни.Logica este simplă: încărcările aerobe sunt necesare pentru a arde excesul de grăsime.
Логиката е проста: аеробни натоварвания са необходими за изгаряне на излишната мазнина.Încărcările fizice pot de asemenea denatura conținutul enzimei.
Физическите натоварвания могат също да изкривят съдържанието на ензима.Încărcările vizuale într-o cameră întunecată sunt inacceptabile- în detrimentul calității viziunii.
Визуалните натоварвания в затъмнена стая са неприемливи- вредни за качеството на зрението.
