ÎNDRĂGOSTIT DE EL - превод на Български

• влюбих в него
• влюбена в него
• влюбваха в него
• влюбен в него
• влюбила в него

Примери за използване на Îndrăgostit de el на Румънски и техните преводи на Български

Aproape că s-a îndrăgostit de el.
Тя е влюбена в него.

De aia m-am îndrăgostit de el.
И затова аз се влюбих в него.

Cred că m-am îndrăgostit de el.
Мисля, че съм влюбена в него.

M-am îndrăgostit de el.
зрял и аз се влюбих в него.

Cred că m-am îndrăgostit de el.
Че съм влюбена в него.

De aceea, m-am îndrăgostit de el.
Ето защо аз се влюбих в него.

Şi cred că m-am îndrăgostit de el.
И мисля, че се влюбвам в него.

Iar micul secret murdar este te-ai îndrăgostit de el.
А мръсната малка тайна е, че се влюбваш в него.

Cred că s-a îndrăgostit de el şi cred că el se simte flatat.
Тя май е увлечена по него, а той е поласкан от това.

Da, erai îndrăgostit de el, nu-i aşa?
Ти наистина го харесваше, нали?

Juriul este îndrăgostit de el.
Журито е влюбено в него.

E frumoasă. E evident îndrăgostit de el.
Тя е прекрасна. Той очевидно я обича.

Am descoperit recent valsul şi m-am îndrăgostit de el.
Наскоро открих валса и съм очарована от него.

Vreau doar să ştiu dacă te-ai îndrăgostit de el.
Искам да знам дали си го харесвала.

Nici nu ştiu când, dar m-am îndrăgostit de el, şi el de mine.
Преди да се усетя, се влюбих. Както и той.

Eram îndrăgostit de el.
бях влюбен в това.

În acel moment Yui realizează că s-a îndrăgostit de el.
В този миг Санин осъзна, че се е влюбил.

Imediat ce am ascultat cântecul, m-am îndrăgostit de el.
Когато чух песента се влюбих в нея.

Nu m-am îndrăgostit de el.
Не си падам по него.

plin de compasiune şi m-am îndrăgostit de el.
нежен, човек и аз се влюбих в него.