ÎNFLORI - превод на Български

• цъфти
• процъфтява
• разцъфне
• цъфтят
• процъфтяват
• разцъфнат
• процъфтявате
• да разцъфва

Примери за използване на Înflori на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a înflori anul viitor, ei ar trebui să se odihnească.
За да разцъфтят следващата година, те трябва да почиват.

Flăcăul va înflori ca un om responsabil, cu care ne vom mândri.
Младежът ще цъфне като отговорен мъж с който ще можем да се гордеем.

Sănătatea îi va înflori cu repeziciune; lumina lui va.
Здравето му бързо ще процъфти; светлината му ще.

Cireşii vor înflori şi anul acesta.
Черешите ще цъфнат и тази година.

Planta va înflori când aceast perioadă se va sfârși.
Цветенцето ще разцъфти, когато дойде неговото време.

Va înflori când va veni timpul.
Цветенцето ще разцъфти, когато дойде неговото време.

Înainte de a înflori ardeii suficient de udare în fiecare săptămână.
Преди цъфтежа чушки достатъчно поливане всяка седмица.

O floare bătrâna va înflori. Vei fi într-o strălucire magnifică.
Когато цветята цъфнат, ти ще бъдеш в пълен разцвет.

Pentru a înflori în anul următor, au nevoie să se relaxeze.
За да разцъфтят следващата година, те трябва да почиват.

Sunt sigur că va înflori… sub grija ta atentă.
Сигурен съм, че ще разцъфти под нежните ти грижи.

Planta poate înflori timp de două luni- în lunile iulie și august.
Растението може да цъфтят в продължение на два месеца- през юли и август.

Bulbii vor înflori, însă florile vor fi mai mici.
Цъфтежа ще продължи, но цветята ще станат много по-малки.

Confederatia va înflori în timpul mandatului meu de presedinte… după ce vom distruge toti dusmanii.
Конфедерацията ще процъфти под моето президентство след това ще унищожа и вреговете.

Pentru a înflori, economia digitală are nevoie de încredere.
За да се развива цифровата икономика, в нея трябва да има доверие.

Unele exemplare individuale pot înflori, însă inflorescența va fi foarte mică.
Някои единични екземпляри могат да цъфтят, но съцветието ще бъде много малко.

Vom înflori!
Ще се въздигнем!

Locul ăsta va înflori.
Това място ще разцъфти.

Aflăm că geniul, capacitatea de a face descoperiri intuitive, poate înflori aproape oriunde.
Гениалността е способност да се правят интуитивни изводи и може да разцъфти навсякъде.

Ţineţi minte cuvintele mele. Omenirea va înflori din nou.
Помнете думите ми човечеството отново ще процъфти.

Fără frunze, florile nu pot înflori.
Без листа, цветя не могат да цъфтят.