ПРОЦЪФТЯВАТ - превод на Румънски

• prospera
• se dezvoltă
• prosperă
• înfloresc
• să prospere
• infloresc
• înflori
• se dezvolta
• înflorește
• infloreasca
• sunt înfloritoare

Примери за използване на Процъфтяват на Български и техните преводи на Румънски

Тези нинджа кланове процъфтяват в уменията си, отчасти поради географското си местоположение.
Aceste clanuri ninja au înflorit în aptitudinile lor, în parte datorită localizării lor geografice.

Децата процъфтяват, когато границите са установени със съпричастност.
Copiii evolueaza atunci cand limitele sunt stabilite cu empatie.

Предприятията процъфтяват, качеството на жилищното строителство и на инфраструктурата се подобрява.
Întreprinderile au înflorit, calitatea în construcţia de locuinţe şi a înfrastructurii s-a îmbunătăţit.

Процъфтяват в почви, които почти никога не виждат дъжд.
Au prosperat în soluri care nu au văzut ploaia niciodată.

Изкуството и културата процъфтяват, а експедитивните експедиции са пътували до Африка.
Arta și cultura au înflorit, iar expedițiile de explorare au călătorit până în Africa.

Какви същества процъфтяват в тези места?
Ce fel de creaturi cresc in aceste locuri?

А за да процъфтяват земята и търговията, трябва да има мир.
Ca pământul şi comerţul să înflorească, trebuie să fie pace.

Искам само да видя как земите на Краля-рибар отново процъфтяват.
Eu vreau doar să văd ţinutul Regelui Pescar din nou înfloritor.

предците на човечеството процъфтяват.
stramosii omenirii prospere.

И оттогава, това училище и неговите студенти процъфтяват.
Iar de atunci, şcoala asta şi elevii ei au prosperat.

Само ако държавните процъфтяват.
Când statul înfloreşte.

През ноември дългосрочните връзки ще процъфтяват.
În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.

През ноември дългосрочните отношения ще процъфтяват.
În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.

Наясно сме от какво се нуждаем и трансграничните партньорства вече процъфтяват.
Există o bună înţelegere a ceea ce se cere şi au înflorit deja parteneriatele transfrontaliere.

Ето защо сега офисите за медицински преводи вече процъфтяват и.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare.

Всъщност, те дори процъфтяват по време на рецесия.
De fapt, ei o duc înfloritor pe timpul recesiunii.

Запомнете: без задоволително количество слюнка бактериите в устата процъфтяват.
Amintiți-vă că, dacă nu există suficientă saliva, bacteriile din gură cresc.

Мнозина бавно действащи по португалското хазарт процъфтяват.
Multe operațiuni lente în cadrul jocurilor de noroc portugheze au înflorit.

Дългосрочните връзки ще процъфтяват.
Relațiile pe termen lung vor avansa.

Процъфтяват търговията по Средиземно море и културата.
Comerțul în bazinul mediteranean și schimbul cultural au prosperat.