AU PROSPERAT - превод на Български

• процъфтяват
• просперираха
• преуспяваше
• процъфтявали
• преуспели

Примери за използване на Au prosperat на Румънски и техните преводи на Български

Dar de secole, thaisii s-au stabilit în Peninsula Indo-China și au trăit și au prosperat.
Но от векове Тайланд се заселва в Индо-китайския полуостров и живее и просперира.

iar comunicarea și colaborarea au prosperat.
общуването и сътрудничеството процъфтяваха.

timp de mii de ani, oamenii au prosperat.
Хиляди години народите преуспяваха.

El a alunecat în Piaţa neagră a reţelei Care au prosperat în Noua grila de Rio.
Изкарваше си хляба със спекулации на черния пазар, който процъфтяваше в Ново Рио.

cel mai important Japonia, toate au prosperat și a rămas ferm în tabăra occidentală.
най-важното- Япония, всички просперират и остават твърдо в западния лагер.

Clasificarea crescătorului ky3z Cei mai buni crescători au reuşit să antreneze numeroşi cai şi au prosperat în activitatea lor, dar nu sunt invincibili.
Най-добри коневъди Най-добрите коневъди са успели в обучението на много коне и просперират в дейността си, но те не са непобедими.

Credincioșii din toate timpurile au trăit și chiar au prosperat sub guverne împotrivitoare, represive, păgâne.
Вярващите през вековете са живели и дори са процъфтявали под антагонистични, репресивни, езически управления.

Vezi tu, te-am ridicat în imaginea mea, Și totuși, când au prosperat, Am lăsat cele mai teribile temeri să prindă rădăcini.
Виж, ти израстна с моя облик, и все още, когато процъвтяваш, позволявам на моите най-големи страхове да се вкоренят.

iar atunci cand angajatii au prosperat, compania a prosperat si ea.
служителите всъщност са станали по-продуктивни и много по-лоялни, а когато служителите процъфтяват, същото се случва и с компанията.

Probabil că unor oameni care au trăit şi au prosperat într-un anumit sistem social le este imposibil să-şi închipuie punctul de vedere al celor care,
Вероятно е невъзможно за хора, живели и преуспели в даден обществен строй, да си представят гледната точка на онези, които, неочакващи и нкога неочаквали нищо от този строй,

Probabil că unor oameni care au trăit şi au prosperat într-un anumit sistem social le este imposibil să-şi închipuie punctul de vedere al celor care,
Вероятно е невъзможно за хора, живели и преуспели в даден обществен строй, да си представят гледната точка на онези, които, неочакващи и никога неочаквали нищо от този строй,

ceramică de afaceri au prosperat aici, ceea ce face să înflorească pustie ca trandafirul,
керамика бизнес процъфтява тук, в пустинята да цъфне като роза, и многобройно потомство са

a fost leagănul mai multor culturi care au prosperat înainte de perioada colonială.
Перу, е бил люлка на няколко просперирали преди колониалната епоха култури.

Deşi comunităţile de vlahi au prosperat în trecut, istoria turbulentă a Balcanilor i-a împrăştiat
Макар, че влашките общини са процъфтявали в миналото, бурната история на Балканите ги е разпръснала

Chiar şi hotelurile asociate, care au prosperat în ultimii trei ani, beneficiază de cererea mare,
Дори хотели"две звезди", което процъфтяха през последните три години,

în ultimii ani, anumite specii au prosperat în Europa(de exemplu lupii,
през последните години в Европа са се развили някои видове, напр.

acestea reprezentand unul dintre putinele sectoare care au prosperat in mod constant, in ciuda crizei.
отбелязали постоянен разцвет въпреки кризата.

pentru că oamenii au prosperat mâncând animale sălbatice de-a lungul evoluţiei lor.
защото хората са процъфтявали ядейки животни от природата през цялата си еволюция.

nativii au prosperat ca niciodată.
местните животни се размножили, както никога преди.

iar cei bogați- care au prosperat foarte mult în ultimii 20 de ani- sunt lăsați în pace.
богатите- които се справяха много добре през последните 20 години- не участват в споделянето на тежестта.