ÎNFRUNTA - превод на Български

• се изправи
• се изправя
• посрещнем
• се справи
• да се противопостави
• се опълчи
• се изправим
• се изправите
• се изправят
• посрещнат
• се справим

Примери за използване на Înfrunta на Румънски и техните преводи на Български

Crixus şi Spartacus vor înfrunta"Umbra Morţii"?
Криксъс и Спартак, ще се изправят срещу сянката на смъртта?

Vom înfrunta Consiliul împreună.
Ще се изправим пред Съвета заедно.

În a saptea zi, veti înfrunta taurul în fata regelui si a curtii.
На седмия ден ще се изправите срещу бика пред краля и останалите.

Ce probleme vor înfrunta?
Какви опасности ще посрещнат?

Împreună vom înfrunta evenimentele care vor urma.
Заедно ще се справим с предстоящите събития.

Aceşti oameni vor înfrunta orice pericol pentru ţara lor.
Това са мъжете, които ще се изправят пред опасността.

Veţi înfrunta o armată de bărbaţi care n-au pierdut niciodată, bărbaţi care au.
Ще се изправите срещу армия, която не е губила война.

Vom înfrunta singuri bestia care ne-a cotropit ţara.
Сами ще се изправим срещу чудовището, хвърлило сянка над страната ни.

Vom înfrunta ceea ce viaţa şi viitorii supraveghetori ne aruncă în faţă.
Ще се справим, с каквото ни предостави живота и колегите.

Acum vor înfrunta cele mai mari nenorociri fără tine.
А сега хората ще се изправят пред най-голямото зло без теб.

Dar nu eşti mereu destul de curajos pentru a înfrunta adevărul.
Но не винаги имаме толкова смелост, за да се изправим срещу истината.

Îl vom înfrunta, Wil.
Да, ще се справим, Уил.

Şi împreună cu mult curaj vom înfrunta acest necunoscut.
И заедно, с огромна смелост, ще се изправим срещу непознатото.

Curând, nu ştiu când, dar curând, vom înfrunta inamicul.
Не знам точно кога, но скоро ще се изправим срещу врага.

Sunt fericit că vom înfrunta Barcelona".
Радваме се, че ще се изправим срещу Барселона.

În ciuda temerilor noastre ne vom menţine poziţiile şi-l vom înfrunta pe Dal'Rok.
Въпреки страховете ни, ние няма да отстъпим и ще се изправим срещу Дал-рок.

Dacă momentul acela va veni… îl vom înfrunta împreună şi vom lua decizia corectă.
Ако дойде този момент… ще се изправим заедно и ще направим правилното.

Dar aş înfrunta o cutie întreagă pentru şansa de a avea creier.
Но бих се изправил пред цяла кутия кибрит само и само да получа мозък.

Mâine vei înfrunta o legendă.
Утре ще се изправиш срещу легенда.

Vei înfrunta doi.
Ще се изправиш срещу двама.