ÎNGĂLBENIRE - превод на Български

• пожълтяване

Примери за използване на Îngălbenire на Румънски и техните преводи на Български

Să nu prezinte îngălbeniri ale ţesuturilor, în afară de urme fine;
Да нямат жълтеникав оттенък на тъканите, с изключение на някои слабо изразени следи от пожълтяване.

Patologia extrem de periculoasă care provoacă îngălbenirea proteinei oculare,
Една изключително опасна патология, която причинява жълтеникавост на очните протеини,

inclusiv îngălbenirea pielii(icter), modificări ale culorii albe a ochilor
включително пожълтяване на кожата(жълтеница), промени в белия цвят на очите

Îngălbenirea pielii și a mucoaselor vizibile(aceasta indică o stagnare a ficatului de sânge
Пожълтяване на кожата и видими лигавици(това показва стагнация в кръвта на черния дроб

Există diverse patologii ale organelor de viziune care pot duce la îngălbenirea sclerei.
Има различни патологии на органите на зрението, които могат да доведат до жълтеникавост на склерата.

Îngălbenirea sau accentuarea îngălbenirii pielii sau ochilor
Пожълтяване или засилено пожълтяване на кожата или очите

De asemenea, îngălbenirea dinților și deteriorarea generală a rezultatelor lor condiție într-o cantitate insuficientă în produsele dietetice care conțin calciu, fosfor și fluor.
Също пожълтяване на зъбите и Общото влошаване на техните резултати състояние в недостатъчно количество в диетични продукти, съдържащи калций, фосфор и флуорид.

Somnolență, urticarie, îngălbenirea pielii, tulburări de mers, sângerări nazale.
Сънливост, уртикария, пожълтявания на кожата, несигурна походка, кръвоизливи от носа.".

Dacă doriți să scapi de unghiile îngălbenirea, experții recomandă utilizarea unor tăvi speciale.
Ако искате да се отървете от жълтенето на ноктите, то експертите препоръчват използването на специални бани.

Tratamentul uman, care este marcat mâinile îngălbenirea pielii, feței
Лечението на човека, който е маркиран жълти кожни ръцете,

Dacă prima dată pentru a elimina îngălbenirea a eșuat,
Ако първият път за премахване на пожълтяването е неуспешен,

în primul rând din cauza”îngălbenirii prinmoarte”.
в символознанието бялото има и отрицателни аспекти и то най-вече поради побледняването на смъртния одър.

Am compilat pentru dvs. o listă cu cele mai probabile factori care afectează îngălbenirea penei de usturoi.
Събрали сме за вас списък с най-вероятните фактори, влияещи върху пожълтяването на пера от чесън.

mai întâi trebuie să găsiți cauza îngălbenirea unghiilor.
на сериозни заболявания,"> така че първо трябва да се намери причината на пожълтелите нокти.

De exemplu, absența înflorire și îngălbenirea frunze pe tulpini pot semnala sol sărac în grădina de flori,
Например, липсата на цъфтежа и пожълтяване листа на стъблата може да сигнализира бедна почва в цветната градина,

în varice esofagiene 90% din cazuri corespunde ciroza pot apărea îngălbenirea pielii și a albului ochilor,
варици на хранопровода в 90% от случаите съответства цироза може да се появи пожълтяване на кожата и бялото на очите,

acest lucru poate duce, de asemenea, la îngălbenirea și inflamarea ochilor.
не се напълнете достатъчно- това също може да доведе до жълтеникавост и възпаление на очите.

Probleme hepatice- Ar putea fi simptomatologia prin îngălbenirea ochilor sau a pielii,
Чернодробни проблеми- Може да бъде симптомизирано чрез пожълтяване на очите или кожата,

Ca un exemplu de lentoare a proceselor de plantele din interiorul poate servi iarba îngălbenirea la hipodrom Pardubice în toamna anului 2011- După cum sa menționat,
Като пример на бавни процеси по време на растение може да служи пожълтяване на трева в Пардубице конни надбягвания през есента на 2011- както е отбелязано,

utilizarea polifenolilor de ceai care conțin imersie în apă a produselor acvatice poate preveni peștele uscat datorită"arderii de ulei" cauzată de îngălbenirea și oxidarea lipidelor.
употребата на чаени полифеноли, съдържащи водно потапяне на водни продукти, може да предотврати изсушената риба поради"изгаряне на мазнини", причинено от пожълтяване и липидно окисляване.