ПОЖЪЛТЯВАНЕ - превод на Румънски

• îngălbenire
• îngălbenirea
• ingalbenirea
• galbenă
• îngălbenită
• galben

Примери за използване на Пожълтяване на Български и техните преводи на Румънски

Причините за пожълтяване на очните протеини са основно еднакви за възрастни,
Cauzele de îngălbenire a proteinelor oculare sunt practic aceleași pentru adulți,

покрита с тънък зелен или пожълтяване на кожата и плътта е разделена на вертикални парчета,
acoperit cu o piele verde sau galben subțire și carnea este împărțit în felii verticale,

за да се избегне пожълтяване на нокътната плочка.
este de dorit pentru a acoperi baza, pentru a evita ingalbenirea unghiei.

Няма да разглеждаме такива очевидни причини за пожълтяване на листата, като продължително дъждовно време, недостатъчно осветление на храстите
Nu vom aborda astfel de cauze evidente de îngălbenire a frunzelor, cum ar fi vremea ploioasă prelungită,

и премахва пожълтяване на ноктите.
de asemenea, ingalbenirea unghiilor.

Пожълтяване в тях, с чувствителност, криви зъби:
Îngălbenire, sensibilitate, dintii stricati:

също така премахва пожълтяване на ноктите.
de asemenea, ingalbenirea unghiilor.

Как да се храни с чесън през май от пожълтяване Почти всеки шофьор на камион е изправен пред проблем след това.
Cum să alimenta usturoi în luna mai din îngălbenire Aproape fiecare camioner se confruntă cu o problemă după.

Ако някога сте имали проблеми с черния дроб или жълтеница(пожълтяване на кожата) при приемане на антибиотик.
Daca ati avut vreodata probleme cu ficatul sau icter(ingalbenirea pielii) cand ati luat un antibiotic.

Нарушения на жлъчните пътища, пожълтяване на кожата поради чернодробни проблеми,
Tulburări de duct biliar, îngălbenire a pielii din cauza problemelor ficatului,

за да се избегне пожълтяване на нокътната плочка.
poartă doar la baza, pentru a evita ingalbenirea unghiei.

Нарушения на жлъчния канал, пожълтяване на кожата поради чернодробни проблеми,
Afecţiuni la nivelul canalului biliar, îngălbenire a pielii determinată de probleme ale ficatului,

Възпаление на черния дроб(болка в горната дясна част на корема, пожълтяване на очите и кожата, слабост, повишена температура).
Inflamație la nivelul ficatului(dureri la nivelul părții superioare, drepte, a abdomenului, îngălbenire a ochilor și pielii, slăbiciune, febră).

Да нямат жълтеникав оттенък на тъканите, с изключение на някои слабо изразени следи от пожълтяване.
Să nu prezinte îngălbeniri ale ţesuturilor, în afară de urme fine;

Пожълтяване или засилено пожълтяване на кожата или очите
Îngălbenirea sau accentuarea îngălbenirii pielii sau ochilor

Първият признак на проблеми може да бъде пожълтяване на склерата на очите,
Primul semn al problemelor poate fi îngălbenirea sclerei oculare,

Тези средства са във всеки дом, и те се справят добре с пожълтяване.
Aceste fonduri se găsesc în fiecare casă și sunt bune pentru a face față stării de galbenă.

Не забравяйте да прегледате диетата като пожълтяване на кожата може да доведе до излишък на сладки и сухи храни в диетата.
Asigurați-vă că pentru a revizui dieta ca o îngălbenire a pielii poate provoca un exces de alimente dulci si uscate in dieta.

Много често с недостатъчна туя грижи след зимата пожълтяване на игли там, умиращи клонове.
Foarte des cu tuia de îngrijire insuficientă, după o îngălbenire de iarnă de ace de acolo, murind ramuri.

Понякога симптомите на заболяването трудно се различават от невирусното пожълтяване на листата, причинено от липсата на микроелементи
Uneori simptomele bolii sunt greu de distins de galbenirea nevirală a frunzelor, cauzată de lipsa de oligoelemente