ÎNGENUNCHEAT - превод на Български

• коленичил
• колене
• коленичили

Примери за използване на Îngenuncheat на Румънски и техните преводи на Български

va fi îngenuncheat!
които оцеляват от тези плащания ще бъдат на колене!

Micul vânător a lăsat jos iepurii abia jupuiţi şi a îngenuncheat lângă firava creatură.
Невръстният ловец запокити зайците, които току-що беше одрал, и се свлече на колене до малкото същество.

În locul jucătorului îngenuncheat, 1 a fost numit permanent jucător neutru care joacă întotdeauna cu echipa atacantă.
Вместо на коленичащия играч, 1 постоянно е назначил неутрален играч, който винаги играе с атакуващия отбор.

Ea a crescut într-o poziție îngenuncheat și sa uitat la ea în oglindă. Piept opintire intens.
Тя се изправи на колене и се погледна в огледалото. Ракла въже интензивен.

Să omorâm împreună speculanţii care ar vrea să vadă euro îngenuncheat; este ceea ce Consiliul European ar trebui să facă mâine.
Нека заедно повалим спекулантите, които искат да видят еврото на колене; това Европейският съвет трябва да направи утре.

Dnă Polanski. Pe cine aţi văzut îngenuncheat lângă trupului dlui Delamar, cu sânge pe cuţitul pentru scrisori?
Г-жо Полански, кого видяхте коленичил с кървавия нож до трупа на г-н Деламар- човека,

Copilul din celula"Jump" de mai jos este, de fapt, doar îngenuncheat în aer, dar cu frânghia
Детето в клетката"Направо" всъщност просто стои на колене във въздуха, но с въжето за скачане

Căci devenirea-i înşiruire de temple prin care am îngenuncheat fugarnic, lăsîndu-mi urma prin ruina lor
Понеже превръщането им в низ от храмове, в които съм коленичил лутайки се, оставяйки ми следа чрез тяхната разруха

el doar pictase un înger îngenuncheat lângă Hristos, expresia
само рисуваше ангел, коленичил до Христос, изразът

un adevărat altar al culturii la care au îngenuncheat artişti de mare valoare ale unor timpuri de altă dată.
истински храм на културата, в който са коленичили много стойностни артисти на едно друго време.

După aceasta rămâneţi îngenuncheat pe pământ în faţa îngerului apei
Останете коренопреклонно на земята пред Ангела на водата

După aceasta rămâneţi îngenuncheat pe pământ în faţa îngerului apei
Останете на колене на земята пред Ангела на водата

Iisus rămânea îngenuncheat la picioarele sale, el a luat una dintre aceste decizii de consimţire oarbă constând în a ceda la dorinţa celui pe care îl respecta
Иисус продължаваше да стои на колене в краката му, Петър взе едно от тези решения, които се отличаваха със сляпо послушание спрямо волята на уважаван

Dupa aceasta ramâneti îngenuncheat pe pamânt în fata îngerului apei si rugati-l pe Dumnezeu viu sa va ierte toate pacatele voastre trecute si rugati-l pe îngerul apei sa va elibereze trupul de orice boala si necuratenie.
Останете на колене на земята пред Ангела на водата и молете Бога на Живота да ви прости всички ваши минали грехове и молете Ангела на водата да освободи вашето тяло от всички нечистотии и болести.

la lumina focului şi a fost îngenuncheat pe vatra-covor greblat în zgură zgomotos.
за да запали огън и е на колене върху огнището килим безпътен на пепел шумно.

Sa oprit puţin, apoi îngenuncheat în bows la amvon,
Той спря за малко, след това на колене в лъкове амвона,

înfiorat la ideea că Iisus era îngenuncheat înaintea sa, asemeni unui servitor oarecare,
на него му беше неприятно да вижда как Иисус се е навел пред него в позата на покорен слуга

Spumă portabil NBR grădină gros pad îngenuncheată.
Portable NBR пяна гъста градина колене подложка.

Emitea un sunet ascuţit şi îi îngenunchea pe toţi.
От високия звук всички падат на колене.

Tomania a fost îngenuncheată, dar s-a ridicat".
Томения беше на земята. Сега тя се въздига.".