ÎNSEMNA CĂ - превод на Български

• означава че
• значи че
• рече че
• означавало че
• означаваше че
• значеше че
• означават че
• значело че
• значило че

Примери за използване на Însemna că на Румънски и техните преводи на Български

Ştia că însemna că nu va merge la şcoală.
Знаела, че това означава, че няма да ходи на училище.

Şi va însemna că veţi avea o masă aici pentru tot restul vieţii.
И това означава, че получавате маса тук до края на живота си.

Însemna că o înşela pe Gretchen.
Това означаваше, че изневерява на Гретчен.

Ceea ce însemna că era nevoie şi de un doctor.
И че то също има нужда от лекар.

Asta însemna că suprafața chiar se schimba în dimensiune?
Това означава ли, че повърхността действително се е променяла по размер?

Atunci va însemna că sunt pregătită să merg mai departe fără tine.
Защото това значи, че съм готова да продължа без теб.

Sângele pe mâini poate însemna că te simți vinovat.
Да сънувате кръв по ръцете си това значи, че се чувствате виновни за нещо сторено.

Asta însemna că nu a raportat niciodată?
Това означава ли, че още не е признала?

Însemna că îmi făceam treaba bine.
Това значеше, че съм си свършила добре работата.

Asta însemna că suprafața chiar se schimba în dimensiune?
Това означаваше ли, че Слънцето в действителност е променяло размера си?

Iată 10 semne care ar putea însemna că te întâlnești cu un narcisist.
Ето 10 знака, които биха могли да означават, че сте запознанства с нарцисист.

Însemna că situaţia e cu adevărat gravă.
Което означаваше, че ситуацията наистина е много сериозна.

Dar ar putea însemna că sunteţi următoarea lui ţintă.
Но може да означава че си следващата му жертва.

Sinuciderea generalului poate însemna că planul a demarat deja.
Това че се е самоубил може да значи, че плана му вече е задействан.

Ar putea însemna că Eric a operat pe cineva din alt clan?
Може ли това да означава, че Ерик е оперирал някой от друга фамилия?

Însemna că n-aveam să mai câştigăm niciun contract.
Това означаваше, че никога няма да спечели друг договор.

Însemna că voiau să ne vedem imediat.
Това значи, че искат да се видим.

Similarități poate însemna că sunt surogate.
Приликите могат да означават, че те са заместители.

Rube mă abandonase, dar nu însemna că scăpasem.
Пуб си изми ръцете, но това не означаваше, че аз не съм под прицел.

Dacă intra direct căsuţa vocală, însemna că e închis.
Ако беше направо гласова поща, това значи, че телефонът е изключен.