ÎNTR-O MINĂ - превод на Български

• в мина
• в мината
• в мините

Примери за използване на Într-o mină на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, Ioan a fost condamnat la muncă într-o mină la închisoarea de pe insula Patmos.
Йоан тогава е бил осъден в мините в затвора на остров Патмос.

Am crescut într-o mină, muncind cot la cot cu şeriful.
Аз израснах в мина, рамо до рамо с шерифа,

Pentru mine. O ştiu cu ochii închişi chiar dacă sunt într-o mină de cărbune Sau în timpul unei eclipse.
Ще я позная със затворени очи, в мината и дори при слънчево затъмнение.

Pentru că e adânc într-o mină. departe de ochii unui om
Защото е на дълбоко, в мина, далеч от очите на мъж

Walter, ceea ce ar trebui să găsiţi se află într-o mină.
Уолтър, каквото и да се предполага, че трябва да откриеш, то е в мината.

În mineralele găsite într-o mină, este posibil să se facă distincția între minereu(care este folosit)
В минералите, които се намират в мина, е възможно да се направи разграничение между рудата(която се използва)

Vreau ca fiul meu să fie inteligent ca să nu trebuiască să lucreze într-o mină de cărbuni.
Искам синът ми да е умен, за да не работи в мината. Дами.

De exemplu, Daniel Etter a reuşit să termine un proiect într-o mină de cărbune, care fusese imposibil de realizat anterior.
Например, Daniel Etter успя да завърши проект в мина за въглища, който преди това изглеждаше немислим.

Apropo, nu un Mosasaur a fost găsit într-o mină cândva în secolul XVIII?
Между другото, не са ли открити останки от мозозавър в мината през 18-ти век?

Conduce o ninja într-o mină pentru a obține toate pietre pe fiecare galerie pentru a putea trece la următorul.
Управлява нинджа в мина, за да получите всички скъпоценни камъни на всяка галерия, за да може да преминете към следващата.

În loc de două săptămâni în Atlantic City cu mirele meu am petrecut două săptămâni într-o mină de cărbuni cu John Kruptzky.
Вместо 2 седмици в Атлантик сити с моя жених прекарах 2 седмици в мина с Джон Крупцки.

Cel puţin 11 morţi în urma unei explozii într-o mină de cărbune din vestul Ucrainei.
Най-малко 11 души са загинали при експлозия в мина за добив на въглища в Западна Украйна.

Depozitare permanentă(de exemplu, amplasarea de containere într-o mină etc.).
Постоянно съхраняване(напр. съхраняване на контейнери в мина и т. н.).

D12 Depozitare permanentă(de exemplu, amplasarea de containere într-o mină etc.).
D12 Постоянно съхраняване(например поставяне на контейнери в мини и др.).

Cadavrele au fost azvârlite în camion şi duse într-o mină părăsită din afara oraşului,
Телата били хвърлени в камиона, откарани до изоставена мина край града, където били обезобразени,

Dar o descoperire epocală într-o mină japoneză de zinc în 1998 a dovedit
Но през 1998 г. в една японска цинкова мина било направено разтърсващо откритие,

Diamantul de 1109 carate a fost descoperit într-o mină din Botswana, deținută de compania canadiană Lucara Diamond Corporation, în luna noiembrie a anului trecut.
Диамантът, чието тегло е 1109 карата, е открит миналия ноември в мина в Боствана от канадската компания„Лукара Даймънд”.

mai degrabă sale o specie rară care se găsește numai într-o mină din lume Naftalan.
по-скоро му рядък вид, който се среща само в една мина в света Нафталан.

Dacă căutăm diamante, nu ar trebui să ne aflăm într-o mină veche şi înspăimântătoare de diamante?
Не трябва ли да търсим диаманти в стара страшна диамантена мина?

Am o cale simplă şi eficientă să-ţi redau libertatea, şi mult mai sigură decât să intri într-o mină înţesată de soldaţi.
Знам един прост и ефективен начин, който ще ви осигури свободата. Който също е значително по-безопасен, отколкото охраняваната мина.