ÎNTR-UN ADĂPOST - превод на Български

• в приют
• в убежище
• в подслон
• в дом
• в бомбоубежището
• в приюта

Примери за използване на Într-un adăpost на Румънски и техните преводи на Български

Du-i la un motel, într-un adăpost sau lasă-i sub un pod,
Прати ги в мотел, в приют или на улицата, но ако Пам дойде

Kate Stellan au fost ucişi aseară într-un adăpost al CIA-ului din Culiacan, Mexic.
Кейт Стелън са били убити снощи в убежище на ЦРУ, в Куликан, Мексико.

Avem un copil într-un adăpost, cu siguranţă este american,
Имаме дете в приют. Със сигурност е американец,

Mi s-a părut că am văzut-o pe Nowalingu că se află într-o tabără, într-un adăpost, împreună cu un străin.
Мисля, че видях Науалингу в един лагер, в подслон от кора… с непознат.

El este într-un adăpost de bătrâni, într-un azil printre alţi oameni bătrâni,
Героят е в дом за стари хора, старчески дом, около други стари хора.

dar numai într-un adăpost pentru câini, dar nu și în canisa!!
но само в приют за кучета, но не и в развъдника!!

Când eu stăteam într-un adăpost învăţând să-ţi urăsc neamul, tu unde ţi-ai petrecut copilăria?
Докато аз се криех в бомбоубежището и се учех да ви мразя, къде прекарваше детските си дни?

Dacă petrece o după-amiază cu bunica și voluntarii ei într-un adăpost sau cu copii defavorizați,
Ако тя прекара един следобед с баба си и доброволци в приют или с деца в неравностойно положение,

Este posibil să fie o plimbare sau ajutor într-un adăpost, să citiți o carte
Това може да е разходка или помощ в приют, четене на книга

Dacă ai locuit într-un adăpost aşa cum i-ai spus noului tău tătic atunci nu am nimic care să mă ajute să continui.
Ако си живяла в приюта както си казала на новия ти татко значи няма как да ти помогна.

Câte animale de companie cumpărate sau adoptate într-un adăpost înainte de Crăciun sunt lăsate abandonate câteva luni mai târziu?
Колко домашни любимци, купени или осиновени в приют преди Коледа, се оказват изоставени няколко месеца по-късно?

Nu rezist să fiu într-un adăpost unde beţivul meu săltăreţ poate apărea în orice clipă.
Не мога да понасям да бъде в приюта къде ми пиян вид фойерверк може да се появи във всеки един момент.

Este mai bine pentru a ridica pe stradă sau într-un adăpost, este o viață vă va fi recunoscător.
По-добре е да вземете на улицата или в приют, то е за цял живот ще бъда благодарен.

Dna Desai, băieții tăi s-ar cheltui mai degrabă 100 Chicago iernează într-un adăpost Decât o viață fără mama lor.
Г-це Десай, по-добре момчетата ви да прекарат 100 нощи в приюта, отколкото цял живот без майка си.

a căutat-o încontinuu, şi a găsit-o pe moarte, într-un adăpost pentru săraci.
само за да я намери умираща в приют за бедни.

Fă-mi un serviciu, Peter, vrei să rămâi într-un adăpost în seara asta?
Направи ми услуга, Питър, ще останеш ли в приюта тази вечер?

Administrator de adăpost pentru animale este un program care permite păstrarea înregistrărilor de informații electronice despre animale într-un adăpost.
Shelter животните Administrator е програма, която ви позволява да водят регистри за електронна информация за животни в приют.

Copilul trebuie să înțeleagă că atunci când aleg un câine într-un adăpost, își salvează viața.
Детето трябва да разбере, че когато избира куче в приют, той спасява живота си.

Acest film de groază îl urmărește pe Seth(Dominic Monaghan), un bărbat singuratic care lucrează într-un adăpost pentru animale.
В центъра на този зловещ психотрилър е самотен мъж на име Сет(Доминик Монахан), който работи в приют за животни.

Da, cu un an înainte ca mama să mă lase cu bunica, am petrecut Crăciunul într-un adăpost.
Да, една година преди майка ми да ме остави при баба, прекарахме Коледа в приют.