ÎNTR-UN BLENDER - превод на Български

• в блендер
• в миксер
• в смесител
• в блендера
• в пасатор

Примери за използване на Într-un blender на Румънски и техните преводи на Български

rupt într-un blender, ceai cu mușețel.
разбита в миксер, чай с лайка.

pești se pregătesc vase care trec de 2-3 ori printr-un măcinător de carne sau se sparg într-un blender.
птици и риба подготвят ястия, които преминават 2-3 пъти чрез месомелачка или счупени в блендер.

Luăm un număr egal de nuci, prune, stafide și caise uscate. Bateți într-un blender.
Приемаме равен брой ядки, сушени сини сливи, стафиди и сушени кайсии. Разбийте в миксер.

adăugați la el un bec zdrobit într-un blender, 50 g cognac
добавете към него крушка, натрошена в блендер, 50 г коняк

Legumele pentru feluri de mâncare trebuie să fie gătite până se pregătesc, apoi se macină într-un blender.
Зеленчуците за странични ястия трябва да се готвят до готовност и след това да се смилат в миксер.

10 capete de usturoi să se macină într-un blender.
10 глави чесън да се смилат в миксер.

are nevoie de toate componentele în etapa finală de preparare se amestecă într-un blender.
тя се нуждае от всички компоненти в последния етап от подготовката микс в блендер.

Pentru a face un remediu de vindecare pentru varice, aveți nevoie de 6 fructe uscate de castan și 2 linguri de flori pentru a măcinat într-un blender.
За да направите лечебно средство за лечение на варикоза, имате нужда от 6 сухи кестени и 2 супени лъжици цветя, за да ги смилате в миксер.

să coaceți sau să mănânci într-un blender.
да премине през месомелачка или да се смила в миксер.

2386 Broasca într-un blender( Vot25,
2294 Крастава жаба в миксер( Гласуване24,

le-a pus într-un blender.
просто ги е пуснал в блендера.

Luați tulpinile și rădăcinile unei papadii, tăiați într-un blender și adăugați la masca pe care ați decis să o faceți.
Вземете стъблата и корените на една глухарче, наряжете на блендер и добавете към маската, която сте решили да направите.

tocate într-un blender sau ștergeți printr-o sită, adăugați apă și aduceți la o consistență de terci picant.
нарязани на блендер или да ги избършете през сито, да добавите вода и да доведете до консистенция на пикантна овесена каша.

Cea mai populara reteta este o tinctură făcută din rădăcină de ghimbir ras(poate fi împărțit într-un blender) cu lamaie si miere.
Най-популярната рецепта е тинктура направена от настърган корен от джинджифил(може да се раздели с блендер) с лимон и мед.

Odată ce legumele sunt moi, ele vor fi mai ușor să se macină într-un blender sau un pisălog simplu pentru a se zdrobesc.
След като зеленчуците са меки, те ще бъдат по-лесно да се смила на блендер или просто чукало на каша.

Roșiile roșii cu usturoi trebuie adăugate altor legume și, la răcire, se mășcă într-un blender la starea de smântână.
Печен домат с чесън трябва да се добави към други зеленчуци и, охлаждане, смила в блендер до състоянието на сметана.

amestecati banda într-un blender sau încercați iaurt scăzut de grăsime cu bucăți de fructe de padure parfumate
размахване на лентата в блендер или опитайте нискомаслено кисело мляко с парченца ароматни плодове

Pentru mixul de preparare într-un blender 1 cană căpșuni proaspete
За подготовката му смес в смесител 1 чаша пресни

fin-l toaca(sau cotlet într-un blender) se toarnă apă clocotită,
фино котлет(или котлет в блендер) изсипва вряща вода,

lămâie și patru zdrobite într-un blender, atunci variația de masă într-un vas de ceramică
лимон и четири смачкани в смесител, след което масата промяна в керамичен съд и се покрива с