ÎNTR-UN INTERVIU - превод на Български

• в интервю
• в интервюто

Примери за използване на Într-un interviu на Румънски и техните преводи на Български

a spus Orban într-un interviu care va fi publicat în întregime sâmbătă.
твърди Орбан в интервюто, чийто пълен текст ще бъде публикуван утре.

a spus Gou într-un interviu.
планират да„инвестират в чипове", казва Гу в интервюто си за вестника.

primul fiu al lui Kim Jung Il… a menţionat asta într-un interviu.
големият син на Ким Чонг Ил, говори за това в интервютата си.

În 1995, ea a mărturisit într-un interviu că are anumite dificultăți în relația cu soțul ei.
През 1995 г. тя тайно дава интервю, в което признава, че има някои трудности в брака си.

John Lennon- a declarat într-un interviu pentru o revistă americană:,, Creştinătatea va lua sfârşit.
Джон Ленън(певец)- В едно интервю за американско списание той казал:„Християнството ще изчезне.

Așa cum a precizat și Renzi într-un interviu:”După doi ani în care doar am ascultat, acum pot și euvorbi”.
Както заяви Ренци в едно интервю неотдавна:„Две години слушах, сега ще говоря“.

Petkovska a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu acordat în exclusivitate, format din două părţi, despre jurnalismul din Macedonia.
Петковска разговаря с кореспондента на SETimes Горан Трайков и даде ексклузивно интервю в две част по въпросите на журналистиката в Македония.

Am folosit numele meu de fată într-un interviu pentru că am vrut pentru a obţine această slujbă pe cont propriu.
Използвам второто си име на интервюто, защото аз самата исках тази работа.

Într-un interviu din 2016 pentru Delish, Meghan Markle spunea că preferă ca după
В едно интервю с Делиш от 2016 г. Маркъл се справя да използва зелен сок,

Am o listdeîntrebri caciputeafiîntrebat într-un interviu colegiu, a_a voi da aceasta pentru a v astfel încât sputecipregti.
Имам лист със въпросите които може би ще ти зададат на интервюто за колежа, за това ще ти дам това, за да се подготвиш.

Într-un interviu publicat anterior de un cotidian elen, Erdogan a sugerat o revizuire a Tratatului de la Lausanne din 1923,
Гръцки вестник публикува преди това интервю с Ердоган, който намекна за евентуална ревизия на Лозанския договор от 1923 г.,

Într-un interviu pentru publicaţia moscovită"Izvestia", Dodon a calificat drept o"mare greşeală” Acordul de Asociere.
В поредица от интервюта за руски медии Додон определи Споразумението за асоцииране с ЕС като огромна грешка.

va fi mult mai uşor când vă veţi afla într-un interviu de angajare.
член на семейството си преди време и ще бъде много по-лесно, когато всъщност сте на интервю за работа.

a declarat ea într-un interviu.
каза тя тези дни в едно интервю.

a spus Melania Trump într-un interviu difuzat în cadrul emisiunii„Good Morning America”.
аз съм най-тормозеният човек на света", каза Мелания Тръмп в излъчено интервю за предаването"Добро утро, Америка".

Liderii europeni trebuie să se pregătească pentru posibilitatea unei destrămări a zonei euro, aşa cum face Finlanda, a declarat ministrul finlandez de Externe Erkki Tuomioja într-un interviu.
Европейските лидери трябва да се подготвят за разпадане на еврозоната, заяви финландският външен министър Ерки Туомиоя в интервю за….

așa cum recunoaște într-un interviu.
както самият той признава в едно интервю.

a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu în exclusivitate, format din două părţi, despre jurnalismul din Macedonia.
Македония с кореспондента на SETimes Горан Трайков, като даде ексклузивно интервю в две части.

Mai am un singur copil nu mi-aș lăsa vârsta de 16 ani mobilozzon,”- a declarat într-un interviu.
Аз имам едно дете, не ми е било на 16 години производител„,- се казва в едно интервю.

a declarat într-un interviu cu The Independent,
каза в интервю за The Independent,