ACEST INTERVIU - превод на Български

• това интервю
• този разпит
• това събеседване

Примери за използване на Acest interviu на Румънски и техните преводи на Български

Păi, acest interviu ar putea să decidă restul vieţilor noastre, nu?
Ами, от това интервю, може зависи остатъка от живота ни, нали?

Cancelarul a subliniat însă în acest interviu"enormele progrese" realizate grație tandemului franco-german,
Меркел обаче подчертава в интервюто постигнатия"огромен напредък" благодарение на френско-германския тандем,

a aranjat acest interviu.
за организирането на това интервю.

În primul rând aş vrea să îi salut pe toţi cititorii tăi şi să îţi mulţumesc ţie pentru oportunitatea de a oferi acest interviu.
Първо искам да поздравя вас и вашите читатели и да благодаря за възможността за това интервю!

Băiat fiind la Casa Albă. Şi totuşi, tu te-ai folosit de suferinţa lui ca să mă convingi să-ţi acord acest interviu.
А вие изтъргувахте болката и страданията му, за да ме склоните към това интервю.

În acest interviu, corespondenta SETimes Linda Karadaku a discutat cu ministrul kosovar al comerţului
В това интервю кореспондентът на SETimes Линда Карадаку разговаря с косовския министър на търговията

Dacă acest interviu se transformă în dezastru,
Ако това интервю се превърне в бедствие,

Şi cu Sally Langston care conduce masiv printre votanţii cu valori ale familiei, acest interviu ar putea avea un serios impact asupra celui care va câştiga Casa Alba în noiembrie.
И с голямата преднина на Сали Лангстън сред гласоподавателите със семейни ценности, това интервю, може да има сериозно въздействие, върху това, кой ще бъде в Белия Дом през Ноември.

În acest interviu vorbim despre importanţa muncii ei teoretice şi politice în domeniile populismului
В това интервю говорим за значимостта на нейната теоретична и политическа работа върху популизма и неговата връзка с демокрацията,

am avut Comms oamenii mei trage de presa ta, ca acest interviu ai făcut cu TechCrunch.
ще си имам работа, затова накарах хората си, да намерят твои медийни изяви, като това интервю за Тек Крънч.

aţi acceptat acest interviu. Ştim cât de încărcat vă este programul, ţi cât de mult ţineţi la intimitatea dumneavoastră.
от името на публиката за това интервю всички знаем, колко натоварена е вашата програма и знаем как ревниво браните вашата тайна.

Dar, din cauza acestui interviu, nu poţi avea niciun post.
Но заради това интервю ти не можеш да бъдеш на никое място.

Dle Garibaldi, veţi veni în calitate de membru oficial al acestui interviu.
Мистър Гарибалди, ще останете като официален свидетел на този разпит.

Trebuie să urăşti să faci aceste interviuri şi lucruri, când eşti atât de îngrijorată.
Сигурно ненавиждате всички тези интервюта, след като сте толкова притеснена.

Aceste interviuri, cuvântul"vivisecţie"- ceva uluitor.
Тези интервюта са по-лоши от дисекция.

Am privit aceste interviuri un milion de ori.
Виждали сме тези срещи милион пъти.

Trebuie să mă întorc să numerotez aceste interviuri. Dacă doriţi să ne scuzaţi.
Трябва да се върна и да въведа тези разпити. Ако ни извините.

Aceste interviuri, sunt doar o pierdere de timp.
Тези интервюта, само си губите времето.

O să supervizez aceste interviuri.
Аз ще наблюдавам тези интервюта.

Nu vreau să dau aceste interviuri.
Не искам да правя тези интервюта.