ÎNTR-UN JAF - превод на Български

• при обир
• при грабеж

Примери за използване на Într-un jaf на Румънски и техните преводи на Български

Fratele meu mai mic a fost prins într-un jaf.
Брат ми е бил заловен в грабеж.

Se pare că aceleaşi arme au fost folosite într-un jaf la Banca Waikiki de acum un an.
Използвани са същите оръжия както при обир на банка В Уайкики преди година.

toată colecţia lui a dispărut într-un jaf.
цялата му стока изчезнала при обир.

Apoi primim un telefon de la politie spunând că a fost ucis într-un jaf.
След това полицията се обади и каза, че е бил убит при грабеж.

Kate, a fost împuşcată într-un jaf la un magazin.
сестра й Кейт е била застреляна при обир в кварталния магазин.

o femeie a fost ucisă într-un jaf.
застреляна в колата им, жена убита при обир.

Cu toate acestea, ele corespund facturilor care au fost confiscate Într-un jaf de invazie acasă acum două zile în Coasta de Aur. Această femeie mai în vârstă pe nume Ellen Prager.
Но съвпадат с банкнотите, конфискувани от домашен обир преди два дни в Златния бряг на възрастна жена.

Acel număr de serie se regăseşte într-un jaf armat de 200 de mii care nu au fost recuperaţi.
Тази бележка е част от въоръжен грабеж на 200 бона, все още неразкрит.

Auzisem povestea despre aurul pierdut într-un jaf din perioada goanei după aur
Чухме история за изгубено злато от кражбата на златната треска

A fost furată într-un jaf de 211.000 de dolari, de la o bancă din Lexington, în 1989.
Тази банкнота е била от обира на 211 000 долара от спестявания и заплати в Лексингтън през 1989 г.

Supergirl n-ar elibera un infractor extraterestru prins într-un jaf armat. Aşa că, presupun că sunt"Fraierită".
Ти не би пуснала опасен пришълец, заварен да извършва въоръжен грабеж, освен ако не съм в скрита камера.

Atunci de ce trei martori s-ar implica într-un jaf care nici măcar nu arată că ar fi real? Adică, cine erau tipii ăştia?
Тогава защо трима минувачи биха се намесили в грабеж, който изглежда дори не се е случвал?

Cu articole furate într-un jaf armat, care a declanşat acest incident asupra persoanei sale.
С предмети, откраднати при въоръжен грабеж която предизвика инцидента на човек му.

Redactorul meu a spus că dacă o femeie era implicată într-un jaf armat, trebuia să fie pentru că bărbatul ei o forţase.
Моя редактор каза, че щом момиче е замесено във въоръжен грабеж, тя вероятно е замесена против воолята си. Мъжът я е накарал.

O femeie a folosit o puşcă într-un jaf armat, şi eu primesc un sfert de coloană pe pagina 12, şi nici măcar nu îi pot menţiona numele?
Жена използвана в престрелка по време на въоръжен грабеж, получих четвърт колона на дванайста страница, без дори да мога да използвам името и?

Frate-tău Joe a fost ucis într-un jaf la bancă de un partener de-al lui.
Твоят брат Джоуи е бил убит по време на обир на банка, от един от престъпниците.

Omul în costum a fost implicat într-un jaf la o organizaţie de caritate de pe Upper East Side.
Бил е замесен в грабеж в благотворителна кампания в Източната част.

implicat într-un jaf.
съм участвал в обир.

Urmărim de asemenea un Cadillac de Ville din 2004 remorcând un Jet Ski implicat într-un jaf.
Освен това търсим Кадилак Де Вил 2004-та, теглещ джет. Участвал е във въоръжен грабеж.

Frații au fost tipăriți acum doi ani Când au fost arestați într-un jaf.
Взели са им отпечатъците преди 2 години, когато са ги арестували за обир на магазин.