ÎNTR-UN MECI - превод на Български

• в мач
• в игра
• в двубой
• в мача
• в състезание

Примери за използване на Într-un meci на Румънски и техните преводи на Български

Joaca pe o echipă de până la 5 jucători, și se confruntă cu off într-un meci pentru a înscrie cele mai multe puncte de prima
Играйте на екип от до 5 играчи, и се изправи в мач да вкара най-много точки за пръв път

Danemarca și Australia au încheiat la egalitate, 1-1, într-un meci din Grupa C la Cupa Mondială din Rusia,
Дания и Австралия завършиха при равенство 1:1 в мач от група C на Световното първенство в Русия,

Celălalt a jucat în următorul an 32 de minute într-un meci de campionat naţional
Другият беше… през следващата година игра 32 минути в игра от националния шампионат,

Škrtel a debutat pentru Zenit într-un meci din Cupa Rusiei pe 31 iulie 2004.
Шкъртел направи своя дебют за Зенит в мач за Купата на Русия на 31 юли 2004.

În plus, într-un meci în timpul de membru de clasă poate fi schimbat de dorința de jucători, poate chiar combina o varietate de clase.
В допълнение, в игра по време на членството клас може да се променя за желанието на играчите, може би дори да комбинирате различни класове.

Ei doi jucau unul împotriva celuilalt într-un meci, în weekendul de dinaintea dispariţiei lui Dan.
Двамата са играли един срещу друг в мача през уикенда преди Дан да изчезне.

Exemplul 1- Peste/Sub: O retragere apare într-un meci programat pentru trei seturi la scorul 7-6, 4-4.
Пример 1-„Над/Под“: възниква оттегляне в мач с три планирани сета при резултат 7-6, 4-4.

Celălalt a fost-- anul lui următor, a jucat 32 de minute într-un meci de campionat naţional,
Другият беше… през следващата година игра 32 минути в игра от националния шампионат,

Daca sunt marcate 2 goluri într-un meci, toate pariurile sunt anulate,
Ако в мача се вкарат 2 гола, залозите се считат за невалидни, независимо дали залогът

Ambrose l-a bătut în cele din urmă pe Rollins într-un meci fără titlu pe masă în prima rundă a turneului Super Eight,
Амброуз най-накрая победи Ролинс в мач без титлата да е заложена в първия рунд на Супер Осем Турнира,

Primul Corner- Pariurile făcute pe echipa care va avea primul corner într-un meci.
Първи ъглов удар- Залози направени за отбора, който ще спечели първия ъглов удар в мача.

Serbia a învins Camerunul cu 4-3 într-un meci de pregătire pentru Cupa Mondială sâmbătă(5 iunie) la Belgrad.
Сърбия победи Камерун с 4:3 в мач от подготовката за финалите на световното в събота(5 юни) в Белград.

Ultimul Corner- Pariurile făcute pe echipa care va avea ultimul corner într-un meci.
Последен ъглов удар- Залози направени за отбора, който ще спечели последния ъглов удар в мача.

includ bloons speciale într-un meci pentru extra puncte.
включват специални bloons в мач за допълнителни точки.

A fost adăugat un mecanism în Steam pentru ca Dota să-i poată transmite că ești într-un meci, așa încât Steam să nu instaleze patch-uri pentru joc.
Добавена е механика към Steam за Dota, съобщавайки ѝ, когато сте в мач, така че Steam да не прилага обновление на играта.

continuă să se lupte între ele într-un meci(playoff) pentru dreptul de a juca un nivel mai ridicat.
продължават да се бият един срещу друг в мач(плейофите) за правото да играят на по-високо ниво.

Ljubcic l-a învins pe Roddick cu 4-6, 6-3, 7-6, 6-7, 6-2 într-un meci ce a durat aproape patru ore.[AFP].
Любчич надделя над Родерик с 4-6, 6-3, 7-6, 6-7, 6-2 в мач, който продължи почти четири часа.[AFP].

Echipa naţională de fotbal a Serbiei a învins România sâmbătă(28 martie), într-un meci de calificare la Cupa Mondială din Grupa 7.
Националният футболен отбор на Сърбия победи Румъния в събота(28 март) в мач от квалификациите за Световната купа 2010 от Група 7.

online suportă până la 24 de jucători într-un meci.
онлайн поддържа до 24 играчи в мач.

Echipa de polo pe apă a Serbiei a învins joi reprezentativa Statelor Unite cu 4-2, într-un meci cu goluri puţine,
Сръбският мъжки отбор по водна топка победи в четвъртък Съединените щати с 4:2 в мач с ниска резултатност