МАЧ - превод на Румънски

• meci
• joc
• luptă
• match
• partidă
• potrivire
• fotbal
• meciul
• meciului
• jocul
• meciuri
• lupta
• jocului

Примери за използване на Мач на Български и техните преводи на Румънски

Победителя в днешния мач ще продължи в шампионата след една седмица.
Câstigătorii meciului de astăzi vor merge la campionat peste o săptămână.

Савана, мислех си, че на тренираш за мач.
Savannah, credeam că eşti la antrenamentul pentru fotbal.

Поздравления за"Ривър" и всички фенове на клуба за победата в този исторически мач.
Felicitări lui River și tuturor suporterilor săi pentru victoria în această partidă istoric.

Този мач или нещо друго?
Lupta asta, sau altceva?

Турция изигра най-силния си мач от години и победи с….
România face unul dintre cele mai bune meciuri din ultimii ani şi învinge Turcia lui….

По време на мач футболистите се изморяват и тяхната ефективност намалява.
Scimba In timpul meciului fotabalistii bosesc si eficacitatea lor scade.

Ще ходим ли на мач?
O să mergem la fotbal?

Бостън Бруинс спечели първия мач във финалната серия за Купа"Стенли".
Boston Bruins a câştigat prima partidă a finalei Cupei Stanley.

Този мач не може да бъде описан.
Aceasta lupta nu se poate descrie.

Този мач е за тях.
Aceste meciuri sunt pentru ei.

Заедно с планираните промени в мач енджина нов….
Odată cu schimbările planificate la motorul jocului noul….

плачела по време на мач от Мондиала.
ucis fetiţa pentru că plângea în timpul meciului naţionalei.

Ей, хлапе, ще дойдеш ли да играеш мач?
Hei, puştiule, nu vei să joci fotbal?

Настъпи времето за последния мач.
a sosit timpul pentru ultima partidă.

Арин, аз мисля че днешният мач ще бъде много спорен.
Aryan, cred că lupta de azi va fi dificilă.

Винаги когато с татко идвахме на мач, моята работа беше да помня резултата.
Cand mergeam cu tata la meciuri, era treaba mea sa tin scorul.

Може ли да победим, ако не пием по време на мач?
Crezi că am putea câştiga vreodată dacă bem în timpul jocului?

По време на тренировки го правя по-често, отколкото по време на мач.
Joc mai bine în timpul antrenamentelor decât în timpul meciului.

Да играем мач.
Să mergem să jucăm fotbal.

Подготвях се като за всеки друг мач.
Mă pregătesc ca şi pentru oricare altă partidă.