Примери за използване на Последния мач на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И огън ги обвързва в последния мач!
Şi acel foc îi va duce la confruntarea finală!Без треньор, ще загубим последния мач служебно.
Fara antrenoare, va trebui sa dam înapoi de la ultimul meci.Настъпи времето за последния мач.
a sosit timpul pentru ultima partidă.Имаме късмет, последния мач.
Am avut noroc la ultimul meci.Видял ме е в Youtube като играех последния мач.
Аз не се страхувам да изиграя последния мач за сезона с отбор от низшата зона, но училищното настоятелство прие точно такова решение.
Nu aş fi fost tocmai încântat să pierdem ultimul meci al sezonului… în faţa unei echipe inferioare, dar consiliul scolii a hotărât.Това е много по-обичаните и популярни в последния мач век, като се нарежда на първо място в продажбите на пазара,
Aceasta este o mult-iubit si popular în ultimul joc secol, primul clasament în vânzările de pe piață,В последния мач шорт стопера метна дълга топка,
În ultimul meci, shortstop-ul nostru a lovit mingea,който поставя срещу Барселона на базата на резултата от последния мач.
care pune împotriva Barcelonei, pe baza de rezultatul ultimul meci.Точката преднина на Румъния в класирането срещу Италия и Франция преди последния мач се оказа недостатъчна,
Avantajul de un punct al României faţă de Italia şi Franţa dinaintea ultimului meci nu a fost suficient,Минаха много години, докато тя загуби последния мач на феновете и се превърна в исторически продукт.
A fost nevoie de mulți ani, până când acesta a pierdut ultimul meci al fanilor și a devenit un produs istoric.Руди не е в списъка. Не е включен и за последния мач.
Şi lista pentru ultimele jocuri e făcută, dar numele lui Rudy tot nu e pe ea.Криехме го от медиите, но в последния мач Молина го рани лошо. Колко лошо?
L-am tinut departe de presa, dar in ultimele lupte, Molina l-a ranit rau?Травмата ти беше като резултат от това, че някой не искаше да играеш в последния мач.
Accidentarea ta a fost rezultatul cuiva care nu a vrut ca tu să joci în acel ultim meci de baschet.би звънял по това време е да обсъдим последния мач на Азаренка.
la ora asta nu mă poţi suna decât ca să discutăm despre ultimul meci al lui Azarenka.Онзи от ченгетата, с който Пийт се забърка последния мач, помниш ли името му?
Ştii numele jucătorului cu care s-a încăierat Pete la ultimul joc?футбол в Германия преди четири години и видях колко е трудно да се бориш до последния мач, когато вече си изгубил шанса да участваш във втория тур.
am văzut cât de teribil este să te lupţi până la ultimul meci după ce aproape ai pierdut şansa de a intra în runda următoare.Някога разказвал ли съм ти историята за това, което наистина се случи в последния мач на майка ти… През 1977 г. в"Гардън", срещу"Сапфира" Касиди?
Ţi-am spus vreodată povestea despre ce s-a întâmplat cu adevărat la ultima luptă a mamei tale, în 1977 la The Garden contra lui Saffire Cassaday?Добре, може да сме лишили някого от спокойствие, но ако обещаем да се държим примерно в последния мач ще гласувате ли отново?
Bine, poate că i-am deranjat pe unii, dar dacă vă promitem că ne vom comporta cat mai bine… la ultimul meci, mai supuneţi încă o dată la vot?Той и британските власти са обсъдили мерките за сигурност, които Гърция трябва да вземе предвид последния мач от Шампионската лига,
El şi autorităţile britanice au discutat despre măsurile de securitate pe care Grecia trebuie să le adopte în vederea meciului final al Ligii Campionilor,
