ПОСЛЕДНИЯ ЧОВЕК - превод на Румънски

• ultima persoană
• ultimul om
• ultimul tip
• ultima persoana

Примери за използване на Последния човек на Български и техните преводи на Румънски

Ако хванем последния човек.
Dacă-l prindem pe acest ultim om.

Предполагам, че съм последния човек, който искаш да видиш.
Cred ca sunt singura persoana pe care nu vrei sa o mai vezi.

Че си последния човек с когото искам да приказвам в момента!
Eşti a doua persoană pe care nu vreau s-o aud!

Последния човек, с когото говорих.
Persoana trecut am vorbit cu acea noapte.

Ти си последния човек, на който е звъняла.
Ai fost ultima persoană a sunat.

Ти си последния човек, който е говорил с майка ми.
Ai fost ultima persoană care a vorbit cu mama mea.

Но аз съм последния човек на Земята, който може да повярва в теория.
Sunt ultima fiinta de pe lumea asta care ar putea crede in superstitii.

Не съм ли последния човек, който трябва да знае това?
Nu ar trebui să fiu eu ultima persoană căreia să i te confesezi?

Трябва ми самоличността на последния човек, който е докоснал тази чаша.
Am nevoie de identitatea ultimei personae care a atins acea cupa.

Аз съм просто последния човек тук, който би трябвало да го прави.
Sunt printre ultimii oameni de aici care ar trebui să facă asta.

Тя уби последния човек, който не успя да ме победи.
L-a ucis pe ultimul tip care n-a reuşit să mă înfrângă.

Трябваше да си последния човек, с когото говоря.
Tu trebuia să fii ultima persoană cu care să vorbesc.

И аз искам ти да си последния човек, който го е докосвал.
Si vreau să fii ultimul bărbat care să îl atingă.

Вижте! Аз ви показвам последния човек.
Iată, vi-l arăt pe ultimul om.

Връщал се докато не спасил и последния човек.
A cărat până la ultimul om.

Това е така, защото кара последния човек във веригата да изглежда като човек, който прави това, което всъщност правят другите потребители.
Acest lucru se datorează faptului că ultima persoană din lanț apare ca persoana care face ceea ce fac alți utilizatori.

Той е политик, последния човек на земята, на когото бихте се доверил,
El este un politician, ultimul om de pe Pamant in care sa ai incredere,

И Кларк Кент, който познавам… би бил последния човек, който да отмъкне… някакъв камък от твоята библиотека.
Şi Clark Kent-ul pe care îl ştiu eu… ar fi ultima persoană să facă pe super hoţul… în librăria ta pentru nişte bucăţi de pietre.

Не, съжалявам. Aз съм последния човек, който иска да накара някой да се чувства глупаво.
La naiba, sunt ultimul tip care ar vrea să facă pe cineva să se simtă prost.

Последния човек, който го е видял жив е напуснал стаята му в 17:15 за да му вземе вечеря.
Ultima persoană care l-a văzut pe Francisco în viaţă a plecat de aici la 17:15 să cumpere ceva de mâncare.