ПОСЛЕДНИЯ ДОКЛАД - превод на Румънски

• ultimul raport
• cel mai recent raport
• ultimului raport
• celui mai recent raport

Примери за използване на Последния доклад на Български и техните преводи на Румънски

показващи по различен начин старите зони и посочените след последния доклад зони.
separând în mod clar zonele vechi și zonele desemnate de la ultimul raport.

Във връзка с това Европейският съвет отбелязва последния доклад на МААЕ от 31 май.
În acest sens, Consiliul European ia act de ultimul raport al AIEA din 31 mai.

пчелите бяха включени, в последния доклад, изготвен на 5 декември 2018 г. от Комитета по земеделие на Камарата на депутатите,
era inclusă și albina, în ultimul raport făcut pe 5 decembrie 2018 de Comisia de agricultură din Camera Deputaților,

В последния доклад на Европейската комисия за напредъка на страната се отчита,
În cel mai recent raport de progres cu privire la această ţară, Comisia Europeană arată

Въпреки това няколко графики в последния доклад на Европейската агенция за околната среда ясно показват,
Cu toate acestea, mai multe grafice din ultimul raport al Agenţiei Europene de Mediu arată în mod clar

В същото време избухна фурор във връзка с пропускането в последния доклад на прилагателното„македонски”, а някои критици обвиняват ЕК, че преднамерено е подчертала неуспехите на страната, за да осигури обосновка за отлагането на преговорите.
Totodată a izbucnit o controversă legată de omisiunea adjectivului"macedoneană" din ultimul raport, iar unii critici acuză CE de sublinierea deliberată a deficienţelor ţării pentru a oferi o explicaţie raţională pentru amânarea discuţiilor.

Според последния доклад за световната икономическа прогноза на МВФ(СИП), който бе публикуван в сряда(22 април), хърватската икономика тази
Economia croată va înregistra o scădere de 3,5% anul acesta, potrivit ultimului raport FMI, World Economic Outlook(WEO),

Да не забравяме, че в последния доклад от ноември 2017 г. към България не бяха формулирани нови изисквания,
Să nu uităm că în ultimul raport, cel din noiembrie 2017, la adresa Bulgariei nu au fost formulate cerinţe noi,

Посещението на Шук съвпадна и с публикуването на последния доклад на генералния секретар на ООН Кофи Анан за Косово,
Vizita lui Schook a coincis de asemenea cu emiterea ultimului raport al Secretarului General al ONU,

Според последния доклад на Обсерваторията за френски език,
Potrivit celui mai recent raport al Observatorului de limbă franceză,

Като взе предвид последния доклад на Европол от 2018 г. относно ситуацията
Având în vedere ultimul raport al EUROPOL intitulat„Situația

Междувременно според последния доклад на Сметната палата разходите възлизат на близо 1,
Între timp, conform ultimului raport al Curții de Conturi, costurile estimate s-au

Според последния доклад на Обсерваторията за френски език,
Potrivit celui mai recent raport al Observatorului de limbă franceză,

Парламентът следва да е изключително обезпокоен от последния доклад на Организацията по прехрана
Parlamentul ar trebui să fie foarte preocupat de ultimul raport al Organizaţiei pentru Alimentaţie

Страната се нарежда на четвърто място в света по този показател, според последния Доклад за състоянието на интернет, публикуван на 26 април от компанията за цифрови платформи„Акамаи”.
Ţara se situează pe locul al patrulea la nivel global în privinţa acestui indicator, potrivit ultimului raport"State of the Internet Report" publicat de compania de platformă digitală Akamai în 26 aprilie.

тези членове на Комитета, както беше изискано в последния доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета;
de internet al Comitetului, astfel cum s-a solicitat în ultimul raport de descărcare de gestiune;

Според последния доклад за климатичните промени,
Conform ultimului raport redactat de IGCC,

Вукашин Обрадович: Макар че според последния доклад на"Фридъм Хаус" сме осъществили известен напредък в свободата на медиите,
Vukasin Obradovic: Deşi potrivit ultimului raport Freedom House am făcut unele progrese în libertatea presei,

Според последния доклад на МВФ икономическият ръст на Гърция ще бъде около 3.6% през 2003 г., докато безработицата се очаква да достигне 9.8%.
Potrivit ultimului raport al FMI, ritmul de dezvoltare economică din Grecia va fluctua în jurul cifrei de 3,6 procente pentru anul 2003, în timp ce şomajul este aşteptat să se situeze la 9,8 procente.

Точно 16 528 румънци имат лично състояние, надвишаващо 1 млн. долара, според последния доклад за световното богатство, изготвен от Института за изследвания към швейцарската банка"Креди Сюис",
Există 16 528 de români cu averi personale ce depăşesc 1 milion de dolari, potrivit ultimului raport Global Wealth realizat de Institutul de Cercetare al băncii elveţiene Credit Suisse,