ÎNTR-UN NOR - превод на Български

• в облак
• в облака
• в облаците

Примери за използване на Într-un nor на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre furnizarea acesteia într-o opțiune localã într-un nor privat sau public.
Става въпрос за предоставянето му в местна форма и в частен или публичен облак.

De fapt, această galaxie şi fiecare altă galaxie pare să fie încorporată într-un nor din această materie întunecată, invizibilă.
Всъщност, тази, както и всяка друга галактика изглежда са обхванати от облак от тази невидима тъмна материя.

Un sat mic, o clopotniţă veche Dealuri pierdute în iarbă Şi într-un nor, un chip plăcut.
Малко селце, стара камбанария, един пейзаж, той в тревата се крие, а зад облаците- драгият образ на моето минало.

Decât dacă îi place să se tot ducă la Londra într-un nor de dramă şi criză.
Освен ако не й е приятно да препуска до Лондон, обвита в криза и драма.

Bună treaba cu camuflajul de nor, dar data viitoare… să ne deghizăm într-un nor care ştie să-şi ţină gura.
Добра идея с облъка. но нека следващия път да се дигизираме като облък, който може да мълчи.

Soarele şi planetele rotindu-se ca un coagulat şi în final colapsând într-un nor de praf.
Слънцето, въртящите се планети, мен, сливането на един разпаднал се облак от прах.

Este vorba despre vânzarea ei în tehnologie poloneză și într-un nor de casă sau public.
Става въпрос за прехвърлянето му в полския режим и в домашния или публичния облак.

ci fuzionează într-un masiv nor de gaz.
създавайки газов облак.

Acest app vă permite să vă ajuta să se extindă tot spaţiul de stocare intern într-un nor pe bază de copie de rezervă a aproape tot ce este important pentru tine.
Това ап ви позволява да ви помогне да разширите всички си вътрешно съхранение в облак базирани резервни копия на почти всичко, което е важно за вас.

colecteze Smeshariki dumneavoastră preferat, şi apoi într-un nor în jurul ei, puteţi scrie o felicitare
където можете да събират любимите си Smeshariki и след това в облак около нея, можете да напишете поздрав

Central City-ul se ridică într-un nor ca ciuperca.
Централ Сити изчезне в облак от гъба хей.

pentru tine în formă de sfaturi pop-up imagine într-un nor.
за вас под формата на съвети се появи изображение в облак.

Într-un nor de praf roșu, un Volvo FM de culoarea nisipului
Volvo FM с пясъчен цвят, обвит в облак от червен прах,

poate vi se chiar de lucru de până la cer o dată, și apoi brusc"POOF" ei dispar într-un nor de fum, nu a fi văzut din nou.
Може би сте дори работи до молба за среща, и след това изведнъж"хоп", те изчезват в облак от дим, Никога не трябва да се разглежда отново.

lăsând concurenții dumneavoastră într-un nor de praf și fum de motor.
оставяйки конкурентите си в облак от прах и моторни дим.

ne-am grăbit prea tare atunci când am făcut referire la zborul British Airlines care s-a trezit învăluit într-un nor de cenuşă zburând peste Indonezia, în 1982.
който премина през вулканичния прах на вулкана Редаут над Аляска през 1989 г., както и с полета на"Бритиш еъруейс"(British Airways), който се озова в облак от вулканичен прах над Индонезия през 1982 г.

ca să vă caute un loc de poposire: noaptea într-un foc, ca să vă arate drumul pe care trebuia să mergeţi şi ziua într-un nor.
място къде да разполагате стан- нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.

Într-un nor de fum.
В облак от дим.

Într-un nor de furtună. Picăturile de ploaie congelate se ciocnesc unul de altul. Coliziunile generează o sarcina electrica.
В един буреносен облак, замръзналите капки създават електрически заряд.

Mintea lui e bazată într-un nor.
Умът му се намира в облак.