CA UN NOR - превод на Български

• като облак
• като cloud

Примери за използване на Ca un nor на Румънски и техните преводи на Български

Plutesc ca un nor.
Почти като облак.

Eşti ca un nor negru.
Ти си като тъмен облак.

Dragostea este ca un nor….
Любовта е като облак….

Arata ca un nor evreiesc.
Прилича на еврейски облак.

Era catifelată ca un nor.
Носеше се над езика ти като облак.

E ca un nor negru uman.
Тя е като градоносен облак.

Simt o prezenţă, ca un nor.
Усещам тази сила като облак.

Patul ăsta e ca un nor nenorocit.
Леглото е като облак.

Se duce viața mea ca un nor.
Животът ми минава като облак-.

Atârni pe deasupra clienţilor ca un nor negru.
Висиш над клиентите като тъмен облак.

Eşti ca un nor întunecat care ne uneşte.
Ти си като, ти си… Ти си като мрачен облак, който ни обединява.

Vic e ca un nor negru care mă urmăreste.
Като черен облак е, който ме преследва.

Atât de pură… şi plăcută ca un nor.
Много чиста и мека като облак.

Ca un nor ţi-am acoperit soarele din tine.
Като един облак, ще покрия пред слънцето в нея.

Sunteţi ca un nor gata să-şi reverse ploaia.
Ти си като дъждовен облак.

Chestia aia catifelată ca un nor pe funduleţul meu?
Онази, от която дупето ми сякаш е на облак?

Chestia aia catifelata ca un nor pe funduletul meu?
Онази, от която дупето ми сякаш е на облак?

Corpul tau se pare ca un nor pentru mine".
Тялото ти като дъждовен облак".

Pare foarte amenințătoare, ca un nor musonic sau o furtună.
Изглежда много застрашителен, като буреносен облак.

Poate e un atac chimic, ca un nor acid?
М-може би е… химическо оръжие като кисел облак?