ПРИЛИЧА НА - превод на Румънски

• seamănă cu
• la fel ca
• seamana cu
• arată a
• semăna cu
• pare un fel de
• e un fel de
• amintește de
• e ca a
• aminteşte de
• sună a
• arata ca de
• seamănă
• aminte de
• se uită la
• asemănător cu
• spre deosebire de

Примери за използване на Прилича на на Български и техните преводи на Румънски

Това никак не ми прилича на розова сграда.
Asta nu prea arată a clădire roz.

Прилича на карта на западните щати.
Seamana cu harta vestului Statelor Unite.

Прилича на теб и татко.
Seamănă cu tine şi cu tati.

Твоето училище не прилича на моето.
Şcoala ta nu e ca a mea.

Прилича на Алфредо!
Semăna cu Alfredo!

Външно формирането на това прилича на"перла".
Pe plan extern, această educație amintește de"perle".

Прилича на кутия. От нея се чуват музика и гласове.
E un fel de cutie, din care se aud voci şi muzică.

Прилича на религиозно изкуство.
Pare un fel de artă religioasă.

Може би с някоя, която в профил прилича на Кандис Берган.
Al cărui profilimi aminteşte de Candice Bergen.

О, прилича на Хенри Уинклър.
Oh, seamănă cu Henry Winkler.

Колко прилича на Фариол!
Seamana cu Farriol!

Не прилича на Божествената съкровищница.
Nu arată a Divina Trezorerie.

Малко прилича на този тип.
Semăna cu tipul ăla.

Сценарият на живота им прилича на царство от огледала.
Scenariul lor de viață amintește de împărăția oglinzilor.

Ще го направиш. Паметта ми прилича на полицай.
Aş uita ce am de spus Memoria mea e ca a unui poliţai.

Прилича на мотив.
Sună a motiv.

Прилича на белег.
E un fel de cicatrice.

Прилича на катапулт или спасителна капсула.
Pare un fel de scaun de salvare sau un vehicol.

Ако прилича на Стан.
Dacă seamănă cu Stan.

Прилича на почерка от рисунките на Реми.
Seamana cu scrisul din desenele lui Remy.