ÎNTR-UN TUB - превод на Български

• в тръба
• в епруветка
• в тубичка
• в тръбата
• в тръбичка

Примери за използване на Într-un tub на Румънски и техните преводи на Български

Pot găti ceva care vine într-un tub.
Мога да готвя всичко, което идва от кутия.

Ele încep să pară cele mai îngrozitoare și periculoase într-un tub de iaurt.
Те започват да изглеждат най-страшните и опасни в една тръба с кисело мляко.

Șervețele pliate într-un triunghi sau pliate într-un tub sunt situate pe fiecare set de plăci;
Салфетки, сгънати в триъгълник или сгънати в тръба, се намират на всеки комплект плочи;

Eye Vidisik gel este conținut într-un tub, cantitatea acestuia fiind de 10 g(soluție 2%).
Eye Vidisik гел се съдържа в епруветка, чието количество е 10 g(2% разтвор).

Medicamentul este disponibil sub formă de unguent galben deschis într-un tub pentru 10 sau 15 grame pentru utilizare externă.
Лекарството се предлага като светло жълт маз в тръба за 10 или 15 грама за външна употреба.

O bucată de vată de bumbac ar trebui să fie răsucite într-un tub(turndochka, flagelum)
Част от памучна вата трябва да бъде изкривена в епруветка(turundochka, flagella)

Tehnica japoneză de verificare a gradului de ascuțire a unui cuțit presupune utilizarea hârtiei laminate într-un tub.
Японската техника за проверка на степента на заточване на ножа включва използването на хартия навита нагоре в тръба.

Nu degeaba oamenii spun că un avar plătește de două ori, mi-au trimis asta în loc de comprimate efervescente într-un tub.
Не напразно хората казват, че един скъперник плаща два пъти, те ми го изпратиха вместо ефервесцентни таблетки в тубичка.

laminate într-un tub și umplut cu o soluție de ciment.
валцувани в тръба и пълни с разтвор на цимент.

În primul rând este de a umple soluția într-un tub de aproximativ o treime și ridicați-l în soluția lichidă internă umplută în fundul gropii.
Първо е необходимо разтворът да се излива в тръбата с около една трета и да се повдигне, така че изтичащият разтвор да запълни дъното на ямата.

Mid-Century- aici este o listă mică de soiuri comune, petalele de care sunt colectate într-un tub.
средата на века- тук е малък списък от общи сортове, венчелистчетата от които се събират в епруветка.

miere confecționată sau răsucite într-un tub de frunze de aspen.
захаросан мед или усукана в тръба с листа от аспен.

În acest ultim caz, penisul este plasat într-un tub, și în jurul lui se creează presiune negativă.
В последния случай пениса се поставя в тръбата, и около него се създава отрицателно налягане.

ML de probe de sânge autolog proaspăt colectat este întoarsă ușor de 8-10 ori într-un tub, astfel încât sângele
ML от прясно събрани автоложна кръвна проба е леко обърнати 8-10 пъти в тръба, така че кръвта

De regulă, frunzele devin negre doar pe un singur foc(sunt răsucite într-un tub).
Като правило листата първо нарастват черно само на един изстрел(те са изкривени в епруветка).

Banii pot zbura într-un tub, dacă un specialist venit de la Epilați luminoase,
Парите могат да улетать в тръбата, ако специалист тръгнал эпилировать светли,

pliate într-un tub parțial de petale și o gamă largă de culori.
сплескани в епруветка непълни венчелистчета и широка гама от цветове.

nanotuburi de carbon sunt graphene laminate într-un tub.
въглеродни нанотръби са Графенът оваляни в тръба.

Dacă stai atâta într-un tub, ar trebui să-ţi cunoşti echipajul ca în palmă.
За времето прекарано в тръбата, познаваш екипажа си, като дланта си.

apoi le-mama birded într-un tub.
после ги е изплюл в епруветка.